Вы искали: l'eleve va consulter son emploi du (Французский - Английский)

la police l'avait interrogé sur son emploi du temps le jour du viol.
he was interrogated regarding his whereabouts on the day of the rape.

a pris du temps sur son emploi du temps très chargé
took time off his busy schedule

nous savons aujourd'hui à quel point son emploi du temps est chargé.
we know how busy his schedule is.

6 détermine son emploi du temps (pas de limites formelles)
5 start and end of working day varying by individual agreement 6 determines own working schedule (no formal boundaries) 7 other

cynthia a trouvé une nouvelle occupation qui comble son emploi du temps.
but sometimes i think, oh to hell with it."

il s'agit de déterminer si le prestataire a perdu son emploi du fait de son inconduite.
claimant * decision decary, j: it must be determined if the claimant lost his job owing to misconduct on his part.

, qui permettent à l'utilisateur d'enregistrer vocalement, de consulter vocalement et de régler des alarmes pour des rendez-vous et des tâches relatives à son emploi du temps.
enabling the user to verbally record, verbally retrieve and set alarms for appointments and tasks.

le prestataire a-t-il perdu son emploi du fait d'un arrêt de travail?
did the claimant lose his employment by reason of a work stoppage?

le changement si tardif de l'ordre du jour ne lui a plus permis d'adapter son emploi du temps de manière à pouvoir être ici présent.
because the order of business was changed at such short notice, he was unable to change his appointments so that he could be here in person.

le conseil conclut que la prestataire a perdu son emploi du fait d'un arrêt de travail dû à un conflit collectif.
the board finds that the claimant lost her employment by reason of stoppage of work attributable to a labour dispute.

elle se réjouit à la perspective de se rendre dans ces pays, quand son emploi du temps le lui permettra.
she looks forward to carrying out missions to these countries, as and when her schedule allows.

"un prestataire qui a perdu son emploi du fait d'un arrêt de travail dû à un conflit collectif...."
a claimant who has lost his employment by reason of a stoppage of work attributable to a labour dispute...

compte tenu de la preuve produite, nous jugeons que le prestataire a perdu son emploi du fait de sa propre inconduite.
based on the evidence presented, we find the claimant lost his employment due to misconduct.

malgré son emploi du temps chargé, m. lamy a pu informer suffisamment la délégation parlementaire qui doit se rendre à doha.
in the midst of all this, however, commissioner lamy has found time to do a good and adequate job of briefing the parliamentary delegation that is leaving for doha.

malheureusement, nous savons qu'il faudra attendre longtemps avant que le comité n'examine cette question, étant donné son emploi du temps actuel.
sadly we know it will take the committee a long time to address the matter, given the agenda it is currently faced with.

malgré son emploi du temps chargé avec ses études et ses activités bénévoles, elle travaille à temps partiel dans un magasin comme vendeuse.
despite her busy school and volunteer life, daina even finds time to hold down a part-time job as a sales person in a retail store.

le personnel infirmier a également découvert que la nouvelle technologie lui apporte plus de souplesse dans son emploi du temps quotidien (26).
nurses also found that the new technology allowed more flexibility in their daily schedule (26).

aucun élément de preuve n'indique que le jury de sélection a donné une définition/signification précise de son emploi du terme « important ».
no evidence was presented indicating that the selection board attached any particular definition/meaning to its use of the term "significant".

il n’était toujours pas délivré de sa magie. il devait encore abandonner l’idée que son emploi du pendule n’avait rien à faire avec la science.
he was still not delivered of his magic. he had yet to give up the idea that his use of a pendulum had nothing to do with science.

- divers: entre son travail au cabinet de son père, son travail au cabinet kaz , et ses études, son emploi du temps est bien rempli.
- other: between her practice at her father's office, her work at kaz-law