Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- l' eq curve est masquable quand l'eq est en mode"off".
- the eq curve is now hidden when the equalizer is set to "off".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
procédé de fabrication d'un réseau de microlentilles plan selon la revendication 7, dans lequel ledit rectangle est un carré et l eq = l fs .
a method of manufacturing a planar microlens array as set forth in claim 7, wherein said rectangle is a square and l eq = l fs .
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
pour cela, il suffit d'augmenter uniquement la valeur de l'inductance équivalente l eq , car une augmentation de la capacité c , contribuerait à augmenter le courant d'appel.
to do this, it suffices to increase solely the equivalent inductance l eq , since increasing the capacitance c would contribute to increasing the amount of current that is drawn.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
6.5. mesure du bruit « dans » l'oreille de l eq pondéré a sur des intervalles séquentiels de 15 minutes pendant la période de contrôle.
time history — individual a-weighted leq sequential 15-minute intervals in monitoring period.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
l?exercice n?est cependant pas insurmontable avec l?eq 1 (votre serviteur a testé pour vous).
the exercice is not however insurmountable with the eq 1 (your servant has tested for you).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
10 les deux courbes obtenues pour les deux simulations sont très voisines, ce qui signifie que pour le procédé d'allocation de ressource selon l'invention, k connexions générant des longueurs de rafales différentes lm i sont équivalentes à k connexions ayant des longueurs de rafales identiques l eq égales à la moyenne des longueurs de rafales différentes lm i .
10, the two curves obtained for the two simulations are very close, which means that for the resource allocation method embodying the invention, k connections generating different burst lengths lm.sub.i are equivalent to k connections having identical burst length l.sub.eq equal to the average of the different burst lengths lm.sub.i.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
agl au-dessus du sol apeca agence de promotion économique du canada atïantique bfc base des forces canadiennes bpc biphényles polychlorés cam conseil des atikamekw et des montagnais canadien national i!!(a) niveau acoustique pondéré a db décibel eia environmental impact assessment ( c o n c e p t américain) Énoncé des incidences environnementales eie gcur groupe consultatif des utilisateurs des ressources kilogramme kg km kilomètre lia labrador inuit association (association des inuit du labrador) l eq niveau acoustique équivalent - niveau d’un bruit régulier et continu entendu au cours d’une période donnée de temps l max niveau acoustique maximal - point où le bruit atteint son intensité maximale m mètre mdn ministère de la défense nationale
llta llta-1 llta-2
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.