Вы искали: l'uniforme de hussards (Французский - Английский)

uniforme de service
uniform

interprétation uniforme de ...
uniform interpretation of ...

mouvement uniforme de l'eau
uniform flow of water

niveau uniforme de taxation
uniform level of taxation

modèle uniforme de rapport :
uniform reporting template: the interdepartmental working group, in consultation with the director, economic development programs directorate, indian and northern affairs canada, should develop a uniform reporting template for psab departmental performances purposes.

un français, portant l'uniforme d'officier de hussards, s'avança au galop vers nous sur un petit cheval bai.
a frenchman, dressed as an officer of hussars, came galloping towards us on a little bay horse.

il est fait colonel de hussards au sein de l'armée du centre, en 1792.
clausewitz's formal military training began at the age of twelve, when his father brought him to the headquarters of the 34th infantry regiment in potsdam in 1792.

il est fait colonel de hussards au sein de l\'armée du centre, en 1792.
its director, gerhard von scharnhorst, would become a key figure in the modernization of the prussian army.

portrait miniature d’un officier du 10ème régiment de hussards, premier empire.
miniature portrait of an officer of the 10th hussars regiment, first empire.

uniformes de police
police uniforms

capturé à la bataille du mans, il parvient à s'enfuir grâce à l'aide de hussards de la division républicaine de tilly qui lui donnèrent un uniforme de hussard.
captured at the battle of le mans, he managed to escape with help from the hussards in the republican division of tilly who gave him a hussard uniform.

de 1963 à 1996, la ville de pforzheim a été la garnison du régiment de hussards, quartier burnol.
1973 as part of the reform of administrative districts, the rural district of pforzheim was incorporated into the newly established enz rural district, which has its administration in pforzheim.

conditions uniformes de fonctionnement
steady state conditions

filaments uniformes de polymères.
new uniform polymeric filaments.

l’origine du premier régiment de hussards est la création, en 1856, de deux troupes de cavalerie indépendantes, à st. thomas et à london.
in 1867 under the name ‘st.

en sus - trois régiments de uhlans, deux de hussards et un de dragons, auxquels s'adjoindra encore sous peu un régiment de cuirassiers.
besides these there are three uhlan regiments, two hussar regiments and one dragoon regiment as well as a regiment of cuirassiers that is expected to arrive shortly.

churchill se distingue dès le début de sa carrière, non comme militaire – il est officier dans le 4e régiment de hussards – mais comme journaliste.
churchill’s career is from the start outstanding, not as a military man though — he is with the 4th regiment of hussars — but as a journalist.

ayant épousé germaine duché, veuve grandjean-delisle, il n'a laissé qu'une fille adoptive, mariée au baron louis de séganville, ancien colonel de hussards.
he was survived by one daughter, who was married to the baron louis de séganville, a colonel of the "hussars", commander of the 2d hussar regiment.

« gardez-vous de faire de nouvelles folies ; voici un brevet de lieutenant de hussards pour m. le chevalier julien sorel de la vernaye.
'take care not to commit any fresh act of folly; here is a commission as lieutenant of hussars for m. le chevalier julien sorel de la vernaye.

elle a reçu le nom officiel de « hussards » (cavalerie légère) en 1888, mais cela n’a rien changé, sauf en ce qui concerne l’uniforme, car toutes les unités de cavalerie canadiennes devenaient progressivement des corps de fusiliers montés.
the first chapter provides an engaging story of the many challenges confronted by volunteer cavalry in this period when government support was minimal, and also of the relatively high standard of training accomplished over the years because of dedicated officers and ncos.