Вы искали: l`oeil (Французский - Английский)

l' oeil du diable...
devil's eye ...

je suis allé dans l´oeil du cyclone.
i went to the eye of the storm.

liquide ophtalmique pour le traitement de l"oeil sec
eyewash liquid for dry eye therapy

le pourtour de l oeil doit être brun foncé à noir.
the eyes rims must be dark brown to black.

j`étais l`oeil de l`aveugle et le pied du boiteux.
i was eyes to the blind, and feet was i to the lame.

appareil servant a implanter dans l´oeil des lentilles souples
deformable lens insertion apparatus

l`oeil qui le regardait ne le regardera plus, le lieu qu`il habitait ne l`apercevra plus.
the eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

(0h57) il faut ouvrir l' oeil et ne pas dépasser le sentier!
(0h57) you then have to watch out in order not to pass the trail !

l`oeil qui me regarde ne me regardera plus; ton oeil me cherchera, et je ne serai plus.
the eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and i am not.

et c`est sur lui que tu as l`oeil ouvert! et tu me fais aller en justice avec toi!
and dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?

l`oiseau de proie n`en connaît pas le sentier, l`oeil du vautour ne l`a point aperçu;
there is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:

hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton oeil, et alors tu verras comment ôter la paille de l`oeil de ton frère.
thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.

garde-moi comme la prunelle de l`oeil; protège-moi, à l`ombre de tes ailes,
keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

20:12 l`oreille qui entend, et l`oeil qui voit, c`est l`Éternel qui les a faits l`un et l`autre.
12 the hearing ear and the seeing eye, the lord has made both of them.

balaam prononça son oracle, et dit: parole de balaam, fils de beor, parole de l`homme qui a l`oeil ouvert,
he took up his parable, and said, balaam the son of beor says, the man whose eye was closed says;

celui qui a planté l`oreille n`entendrait-il pas? celui qui a formé l`oeil ne verrait-il pas?
he that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?

la seringue est ainsi appuyée contre la surface de l’ oeil, mais il n’ est pas procédé à une véritable injection.
this is a procedure that is similar to a lucentis injection, but with no lucentis and no needle, in which the syringe is pressed against the surface of the eye but no actual injection is carried out.

monsieur le président, j' espère que pour moi non plus, vous n' aurez pas l' oeil rivé sur la montre.
mr president, i hope that you will not need to watch the clock while i am speaking.

dans l´oeil de l´ouragan se situe la troisième révolution urbaine, qui dérange une bonne partie des régions métropolitaines du monde.
in the eye of the storm is the third urban revolution, which is affecting a good part of the metropolitan regions in the world.

en l' occurrence, il nous faut également garder à l' oeil l' étroite corrélation avec les droits de l' homme.
in the process, it must of course keep sight of the close link between cooperation and respect for human rights.