Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cinquante entités du genre phaseolus ont été évaluées quant aux variations éléctrophorétiques de la léghémoglobine.
fifty accessions of the genus phaseolus were screened for leghemoglobin electrophoretic variation.
procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit gène de léghémoglobine de plante est un gène de léghémoglobine de soja.
the method as claimed in claim 8, characterised in that said plant leghemoglobin gene is a soybean leghemoglobin gene.
la présence des cytochromes a-a3 et o pourrait être impliquée dans le mécanisme de tolérance à l'oxygène de la nitrogénase des frankia spp. qui peut fonctionner dans un environnement exempt de léghémoglobine.
the presence of cytochromes a-a3 and o may be a mechanism of oxygen tolerance whereby the nitrogenase in frankia spp. can operate in an environment without the protection of leghaemoglobin.
les auteurs ont déterminé les acides aminés terminaux de la séquence en acides aminés chez la léghémoglobine ii de l'hydride p. vulgaris × phaseolus filiformis et les léghémoglobines i et ii des nodules de phaseolus lunatus.
the amino terminal amino acid sequence of leghemoglobin ii of a p. vulgaris × phaseolus filiformis hybrid and leghemoglobins i and ii from phaseolus lunatus nodules were determined.
afin de transférer la variabilité existant dans leur léghémoglobines sur le patron de fond de p. vulgaris, les auteurs ont produit des hybrides interspécifiques avec les autres espèces.
interspecific hybrids were produced to transfer existing leghemoglobin variability into the p. vulgaris background.