Вы искали: l’usure normale du matériel (Французский - Английский)

usure normale
fair wear and tear

usure normale.
normal usage.

usure du matériel de communications
equipment 88 117

- l’usure normale des pièces,
- damages caused by fair wear and tear,

- une usure normale.
- problems arise from normal wear and tear.

• durabilité – usure normale;
• durability – gloves withstand normal wear;

matériel appartenant à l'onu (usure normale)
united nations-owned equipment, database fair wear/tear

on a constaté une usure normale.
normal wear was indicated.

usure normale et durée de vie utile
normal wear and tear and regular life-cycle activity

l’âge et l’usure normale des articulations contribuent également à la dégradation du cartilage.
age and normal joint wear are also contributing factors to this degeneration.

l'usure normale n'est pas couverte par la garantie.
normal wear and tear is not covered by the warranty.

ordinairement, cette détérioration est causée par l'usure normale.
in an ordinary process the deterioration is caused by wear and tear.

matériel appartenant aux contingents (usure normale)
contingent-owned equipment, database fair wear/tear

vous devez aussi réparer tout dommage dépassant l'usure normale.
you'll also need to repair any damages that may have occurred, other than normal wear and tear. be sure to take all your belongings with you when you leave.

le coopérant/conseiller n’est pas responsable de l’usure normale de l’ameublement.
responsibility for wear, maintenance and repair of furnishings provided by the project:

l'usure normale ne doit pas être considérée comme un défaut de fabrication.
ordinary wear and tear shall not be considered a defect in workmanship or materials.

le vol, la casse et l’usure normale du produit ne sont en aucun cas pris en charge par la garantie.
it does not understand theft, damage, and normal wear and tear of the product.

À déduire : usure normale, obsolescence, cessions et autres
less: normal wear and tear, obsolescence, dispositions and other

exécution de tâches relevant du comité de contrôle du matériel, et concernant l'usure normale du matériel appartenant à l'onu ou aux contingents
conducting board of survey activities for both united nations and contingent-owned equipment fair wear/tear

cette garantie ne couvre pas l’usure normale, ni les dommages résultant de l’utilisation abusive.
cette garantie ne couvre pas l’usure normale, ni les dommages résultant de l’utilisation abusive.