Вы искали: la connexion websocket est lance sur... (Французский - Английский)

essai 2- essai de la lance sur le véhicule:
test 2testing the handline on the vehicle:

etablit une connexion sécurisée par élévation de niveau sur le port ldap par défaut.
establish an upgraded secure connection on the default ldap port.

en septembre, blacksocks se lance sur le marché américain.
in september, blacksocks is launched in the usa.

privatehost1.mynet peut demander une connexion à www.linuxfocus.org sur le port 80.
privatehost1.mynet can request a connection to www.linuxfocus.org and port 80.

la connexion 402 comprend un coupleur directif et connecte le port référencé 210 au port référencé 211.
the connection 402 comprises a directional coupler and connects the port referenced 210 to the port referenced 211 .

un écran tactile et un port pour le chargement et la connexion par signaux se trouvent sur le corps
touch screen and port for charging and signal connecting are on the body

par exemple dans le cas du protocole ftp, une connexion de commandes est d'abord ouverte généralement sur le port tcp21.
for example, in the case of the ftp protocol, a command connection is first opened generally on the tcp21 port.

etablit une connexion sécurisée sur le port ldap sécurisé par défaut, ce qui est équivalent à ldaps://.
establish a secure connection on the default secure ldap port. this is the same as ldaps://

câbles pour la connexion entre le port série et les contrôleurs cnc des modèles powermax65, 85, 105 et 125.
cables for connecting the serial interface port to cnc controllers on powermax65, 85, 105 and 125 models.

si la configuration ci-dessus n'est pas possible, ouvrez les connexions tcp sortantes sur le port 443.
if the above is not possible, open up outgoing tcp connections to port 443.

accepter si le protocole est tcp et le port destination est 21 et le status de la connexion est new
accept if protocol is tcp and destination port is 21 and state of connection is new

si le problème n'est pas résolu, ouvrez les connexions tcp sortantes sur le port 80.
if the above does not solve the problem, open up outgoing tcp connections to port 80.

vous pouvez recevoir avec succès des connexions rentrantes sur le port configuré.
you can successfully accept incoming connections on the configured port.

en 2007, l'entreprise lance sur le marché la télévision haute définition (hdtv).
in 2007 the company launched high definition television (hdtv).

puis, l'utilisateur lance sur le micro-ordinateur un logiciel de connexion sur le serveur.
then, the user starts running a connection software program on the microcomputer.

le port est situé dans la partie médiane de cette enveloppe pour faciliter la connexion d'une buse avec le clapet.
the port is provided in the middle portion of said housing to facilitate connection of a nozzle to the valve.

en bas de ces figures se trouve le port co5 pour la connexion d'une carte.
at the bottom of these figures is the port co5 for the connection of a card.

cette fonction peut accepter un paramètre additionnel : le port réseau à utiliser pour la connexion.
this function can accept an additionnal parameter: the network port to use for connection.

• le type de la connexion internet • port ouvert • l'id de la plateforme • information sur le système d'exploitation windows
• internet connection type • opened port • platform id • information about the windows operating system

le premier mécanisme comporte pour chaque port un auditeur de port générique dédié agissant pour accepter ou décliner les connexions entrant sur le port
the first mechanism is that of providing a dedicated generic port listener for each port that acts to accept or decline incoming connections on a port