Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la figure 4 représente une deuxième d'exécution.
fig. 4 represents a second embodiment.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
le deuxième d fait référence au dialogue.
the second d is for dialogue.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le deuxième «d» de «redd+» signifie …
the second d in redd stands for…
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c'était là la deuxième d'une série de visites.
the invitation was the second of an ingoing series of visits.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
l'année 2005-2006 était la deuxième d'un programme de sept ans.
results achieved: 2005-06 was year 2 of the 7-year program.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ce document est le deuxième d'une série de deux articles.
this constitutes the second part of a series of two complementary papers.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
* des mesures ont été prises pour nommer le deuxième d—2.
gs *action has been taken to appoint the second d-2.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
la vidéo en question est la deuxième d'une série sur les situations d'urgence en eau froide.
the first video, called "surviving sudden cold water immersion" focused on cold shock and swimming failure.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cet article est le deuxième d'une série de quatre décrivant cette étude.
this is the second of four papers that describe the study.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ce rapport est le deuxième d'une série de cinq, demandée par le gouvernement fédéral.
this report is the second of five annual reports that the federal government has requested.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
améliorations apportées au rapport ce rapport est le deuxième d'une série annuelle sur les icde.
• more refined statistical analysis of indicator trends
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
née à montréal en 1903, léa roback est la deuxième d'une famille d'immigrants juifs polonais comprenant neuf enfants.
roback was born in montreal in 1903, the second of nine children of jewish immigrants from poland.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
un profil régional, le deuxième d'une série de rapport sur les soins entourant la naissance.
a regional profile, the second in a series of reports on birthing care in canada.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il s'agit du deuxième d'une série de trois manuels sur les premières nations au canada.
it is the second in a series of three classroom guides on first nations in canada.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
un temps mort de paes permettait aux tourangeaux de se ressaisir pour se diriger vers leur deuxième d ( 9 may 2014)
( 9 may 2014)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la deuxième d'entre elles est la non-conclusion d'accords bilatéraux avec les usa qui soient contraires aux buts et objectifs du statut de la cpi.
the second of these conditions is the non-conclusion of bilateral agreements with the usa contrary to the purpose and aims of the statute of the icc.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
conclusion le présent rapport décrit en détail les résultats de la conférence régionale territoriale, la deuxième d'une série de six conférences régionales qui se dérouleront dans tout le canada.
conclusion this report describes in detail the results of the territorial regional conference, the second in a series of six regional conferences to be held across canada.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ce rapport est le deuxième d'une série de documents portant sur les résultats de l'enquête de 1996 réunis sous le titre :
this report is the second in a series on 1996 survey results under the generic title "the importance of nature to canadians".
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la conférence nationale sur l'infostructure de la santé est la deuxième d'une série de trois conférences portant sur des questions-clés en matière de soins de santé.
the national conference on health info-structure is the second of three national conferences on key health-care issues.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
cette réunion était la deuxième dune série de réunions semestrielles prévues entre le directeur général et le président de loeb, et devant se tenir alternativement à genève et à munich.
the meeting was the second of a planned series of semi-annual meetings between the director general and the president of the epo, alternatively in geneva and munich.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: