Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
petite rue de fleur (la) ............................................................................................................39
panorama of the european union .......................................................................................25
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
c'est souvent la fleur la plus achalandée du jardin !
it is often the busiest flower in the garden!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de la carte et une fente de tige de fleur la plus inférieure
of the card and a lowermost flower stem slot
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
petite rue de fleur (la) ............................................................................................................39 b u
green gas emission trends and projections in europe 2009 tracking progress towards kyoto targets eea report no9/2009 ...........................................................................................................38 e
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en plus de l’originalité esthétique de la fleur, la caractéristique distinctive
in addition to their distinctive decorative flowers, these varieties stand
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la rose est la fleur la plus odorante et la plus envoûtante au niveau mondial.
the rose is the flower most aromatic and most captivating globally.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chou-fleur, la tomate et la pomme de terre.
use on ornamental crops included nursery plants, forest trees and shade trees.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:
denis étudie la philosophie pendant la journée et travaille dans un marchet de fleur la nuit.
denis studies philosophy during the day and works in a flower market at night.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
—la fleur la plus belle qui ait germé de la parole de dieu est la vierge marie.
—the most beautiful flower that blossomed from the word of god is the virgin mary.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
elle a par la suite été suspendue pour la dur ée de l’enquête.
she was subsequently suspended pending an investigation.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
grevillea buxifolia est une espèce de plante à fleur la famille des protéacées.
grevillea buxifolia, commonly known as the grey spider flower, is a species of the family proteaceae.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
cette fleur, la pivoine de couleur corail, vous fera vous sentir sublime.
this peony, in coral color, will make you feel really beautiful.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la protection se poursuit pendant toute la dur�e du cong� non pay�.
coverage continues during the lwop period.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
du magasin de fleur la couronne de zur de gastatte était seulement une promenade de dix minutes.
from the flower shop the gastatte zur krone was only a ten minute walk. i tried to formulate my request.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le ga3 provoque aussi, dans la fleur, la production d'organes surnuméraires ayant tous l'allure de carpelles.
ga3 also induced supernumerary organs in flowers; all of which were "carpel-like."
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
protection l gale contre la mutation ou le licenciement pendant la dur e du mandat et l’ann e suivante
legal protection against transfer or redundancy for the duration of the term of office and the following year
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
st-fleur la tâche de prendre la déposition ou de procéder à l'arrestation du suspect.
st-fleur to take the statement nor to arrest the suspect.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
en plus de l’originalité esthétique de la fleur, la caractéristique distinctive de ces variétés est leur parfaite adaptation à une culture d’hiver.
in addition to their distinctive decorative fl owers, these varieties stand out because of their perfect suitability for winter cultivation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
4) la restauration n’entra�ne pas une prolongation de la dur�e maximale du brevet.
(4) restoration shall not entail prolongation of the maximum duration of the patent.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
protection l gale contre le licenciement pendant la dur e du mandat et les cinq ann es suivantes fr
legal protection against redundancy for the duration of the term of office and the following five years en
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: