Вы искали: la lie de l’humanité (Французский - Английский)

la lie de l'humanité
the scum of the earth

les sionistes sont la lie de l'humanité
zionists are the scum of the earth

la racaille sioniste est la lie de l'humanité
the zionist scum are the scum of the earth

lie de vin
wine lees

sans la lie.
whitout the lees.

«lie de vin»:
‘wine lees’ shall mean:

la lie de vin est prélevée des silos
the marc is taken from silos

la lie est principalement formée de levure .
it is the main source of starch (sugar) in the brewing process.

tache lie de vin
port wine stain

ils sont la lie de la terre, qui a besoin d'eux ?
these are the scum of the earth, who needs them?

après chaque préparation, la lie doit être changée
after every preparation, the lees must be changed

l’intégration place la dimension internationale au cœur de la mission de l’université et la lie de façon durable aux politiques, aux pratiques et aux systèmes de l’établissement.
integration ensures that the international dimension is central to the mission of the university and can be sustainably integrated into the policies, practices, and systems of the institution.

pour de nombreuses personnes, les trafiquants de drogue et les avocats d'affaire sont la lie de la société.
for many people, drug dealers and corporate attorneys are the dregs of society.

on descendait ensuite jusqu'à la lie de la société, les avocats étant presque au bas de la liste.
then it got down toward the dregs of society, with lawyers near the bottom.

le tokaji máslás est préparé en versant du moût ou du vin sur de la lie de szamorodni ou d'aszú.».
the tokaji máslás shall be prepared by pouring must or wine on the lees of szamorodni or aszú.’;

piquette, il ne peut être obtenu à partir de la lie de vin et du marc de raisins ni vin ni boisson destinés à la consommation humaine directe.
except for alcohol, spirits and piquette, wine or any other beverage intended for direct human consumption shall not be produced from wine lees or grape marc.

"kimuchi macéré dans de la lie de saké". cette demande concerne un dérivé du saké utilisant le yacón en tant qu’ingrédient supplémentaire.
2003-134996, published on may 13, 2003, concerning "sake lees-pickled kimuchi", refers to a sake-based food product using yacon as a supplementary ingredient.

b) le tokaji máslás est préparé en versant du moût ou du vin sur de la lie de szamorodni ou d'aszú.» .
(b) the tokaji máslás shall be prepared by pouring must or wine on the lees of szamorodni or aszú.» ;

considérés comme la lie de la société, les prisonniers ont toutes les chances d'être éconduits ou placés à la fin d'une longue queue.
when sick prisoners are taken to hospital, all others are attended to and the medical staff declare that they are exhausted when it comes to the turn of the prisoners.

plus de 20 pour cent des australiens n'a aucune religion et ce chiffre inclut beaucoup de gens proéminents et pas la "lie de la société."
over 20 per cent of australians have no religion and this figure includes many prominent people and not the "dregs of society".