Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la personne était très avenante.
the person was very personable to deal with.
Последнее обновление: 2018-06-07
Частота использования: 1
Качество:
personne n'était là.
no one was there.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
la personne était maintenant un hajji.
gone was the cheating, or the lying, or the missed salah; he was now a hajji.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
personne n'était préparé.
there was no preparedness.
Последнее обновление: 2017-03-01
Частота использования: 1
Качество:
• la personne était satisfaite de la solution?
•how satisfied was the person with the solution?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
personne n'était en retard.
no one was late.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
la question des droits de la personne était taboue
human rights was a no-no
Последнее обновление: 2018-03-22
Частота использования: 1
Качество:
personne n’était sûr de gagner.
they were sometimes very aggressive, but they were peaceful.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
cette personne était à la retraite.
he said the thing that was killing him was taxes.
Последнее обновление: 2010-06-29
Частота использования: 1
Качество:
la personne était accusée de possession de pornographie juvénile.
the person was accused of the possession of child pornography.
Последнее обновление: 2014-05-21
Частота использования: 1
Качество:
une seule personne était réellement visée.
only one person was actually targeted.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
l’autre personne était jésus christ
the other person was christ.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• de remplir les obligations en contravention desquelles la personne était
• perform any obligation the non-performance of which gave rise to the offence, or
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 2
Качество:
avant cela, personne n'était au courant.
until that point in time nobody even knew this was going on.
Последнее обновление: 2012-10-17
Частота использования: 1
Качество:
• de remplir les obligations en contravention desquelles la personne était;
• perform any obligation whose non-performance gave rise to the offence
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
» indiquait que la personne était d'origine française et micmaque.
"micmac f.b." would be a person of mixed french and micmac heritage.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
il ne fallait rien inscrire si la personne était sourde mais non muette.
those who were deaf but not dumb were not to be entered.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
e 25 moitié allemands. personne n’était anglais.
six were german and 25 half-german. not one was british.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les symptômes sont apparus le 19 mai 2003, alors que la personne était hospitalisée.
the case developed symptoms on may 19, 2003 while in hospital and died on may 20, 2003.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
dans cette situation fictive, la personne était un directeur général de la compagnie.
in the hypothetical posed to him the individual was the executive director of the company.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: