Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
23/01/2013 - guy verhofstadt: "cameron joue avec le feu sur la quest...
23/01/2013 - guy verhofstadt: "cameron joue avec le feu sur la quest...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
c’est bien beau, mais comment se comporte-t-il au quotidien ce remplaçant de la quest?
what is it like on the road?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cette propriété, qui appartient maintenant exclusivement à la quest resources, est sur le point d’être exploitée par des méthodes souterraines.
the property, now 100% owned by quest resources, is currently going underground.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
michael gibbons en 2007, michael gibbons a été nommé président de l’assemblée des gouverneurs de la quest university, la première université privée sans but lucratif.
michael gibbons in 2007, michael gibbons was appointed chair of the board of governors of quest university, canada’s first private, not-for-profit university.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la quest ion des droits des possesseurs légaux et des aut res personnes touchées par une proposition de cession ou de désignation doit être réglée avant que la proposition de cession ou de désignation ne fasse l’ objet d’ un scrutin.
however, in the case of a designation, the land retains reserve status although the individual’s interest in the land is extinguished. the interests of locatees and other individuals affected by a proposed surrender or designation must has addressed with before the surrender or designation vote is held.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ils peuvent notamment utiliser paypal. ces derniers apprécieront tout particulièrement la queste, à cause de sa parlure.
they can in particular use paypal. the latter will appreciate the search particularly, because of its parlure.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ainsi, la quester tangent corporation a mis au point un système de diagnostic et de surveillance des réseaux ferrés urbains rapides. le système a été vendu à la new jersey transit authority.
for example, quester tangent corporation developed a diagnostic and monitoring system for rail rapid transit vehicles which has been sold to the new jersey transit authority.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
[s’il y a un e nfan t de cinq ans o u moins da ns la ma ison, posez la quest ion 620, sin on pa ssez À l a q ue st ion 621 .] 620 au cou rs du dernier m ois, est-ce qu’un des enfa nts de la m aison a béné ficié d’un petit déjeuner, d’un déjeuner ou de collations à la garderie, à la pré-maternelle ou à la maternelle?
[if c hil dr en 5 o r u nd er in the ho us eh ol d, a sk q6 20; o th er wise go to q6 21.] 620 during the past month, did any of the children in this household receive breakfast, lunch or snacks at day care, a pre-school program or kindergarten?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.