Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il est a' moi
he is mine
Последнее обновление: 2017-09-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il est a visser tu sais
cest a visser tu said
Последнее обновление: 2021-12-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ce pent loup, il est a moi
this pent wolf, he is mine
Последнее обновление: 2013-04-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
0 considérant qu'il s'est a.
siÉtÄssÄ^ ^
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
son emplacement géographique est parfait , il est a 7 min a pied du centre
its location is perfect, it is a 7 minute walk from the centre
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il est a été intégré dans le logiciel gnu radio.
gnu radio companion is a graphical programming environment provided with gnu radio.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il est a peu près si loin au nord que vous pouvez venir.
it's about as far north as you can come.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il est a évolué pour comprendre en profondeur le long de la tolérance.
it is evolved to in-depth comprehending along with tolerance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j’aurais deux questions a poser a l’honorable ` ˆ ` ` senateur.
i want to ask the honourable senator two questions.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
p ) pour chacun des dispositifs de freinage, il est a preciser :
p ) the following particulars are to be given for each braking device :
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
honorables senateurs, j’ai ´ une question a poser a madame le leader du gouvernement au senat.
honourable senators, i have a question for the leader of the government in the senate.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le député, en bon conservateur qu'il est, a oublié un élément essentiel.
the hon. member, typically conservative, forgot one basic.
Последнее обновление: 2013-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il est a souhaiter que ´ ` les dirigeants du parti liberal prennent leurs distances par rapport a une telle remarque.
i would hope the leadership of the liberal party would be distancing themselves from that kind of a remark.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il est (a été, sera) procédé au paiement de la taxe d‘examen.
il est (a été, sera) procédé au paiement de la taxe d'examen.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j’ai une question complementaire ´ ` ` ´ a poser a madame le leader du gouvernement au senat.
i have a supplementary question for the leader of the government in the senate.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il est a noter que cette méthode de détermination des fusions possibles entre bâtiments non connexes n'est pas restrictive.
it should be noted that this method of determining possible fusions between unconnected buildings is not restrictive.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cependant, il est a fort à parier que seule une formation structurée pourra vous permettre de l'employer couramment.
yet without formal training in the language, practising phrases and words won't likely lead to fluency in it.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il est a souligné que la présidente vike-freiberga elle-même fut exilée au canada et y résida pendant 44 ans.
canada was also home for the latvian president for 44 years while she was in exile.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il est a noter que par moment, le long d'un trajet, la liaison n'est assurée avec aucune tour.
it should be noted that from time to time, along a journey, the link is not ensured with any tower.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il est a prevoir que d’autres secteurs de l’economie ´ americaine auront bientot recours aux memes tactiques.
we can see that in short order other sectors in the united states economy will try exactly the same tactics.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: