Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de certains.
is not virtual.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de certains produits
products
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de certains animaux,
laziness,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de certains agrumes"
of certain citrus fruits
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de certains pays développés
in selected developed countries
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
de certains programmes opérationnels12
from the envelop of specific programs12
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 7
Качество:
- certaines taches ou une vision trouble.
- with regard to certain spots or blurred.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les périodes de mise à disposition au travail comprennent certaines taches telle que la surveillance du véhicule.
standby duty involves certain tasks, such as surveillance of the vehicle, when not driving.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
certains superieurs souhaiteront etre mis au fait de l’etat de sante de leurs subalternes, avant de les affecter a certaines taches.
superiors may want to know the health status of their subordinates to determine suitable job assignments.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
certaines taches ou salissures peuvent être essentielles sur le plan historique.
some soils or stains may be historically important.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cependant, si la répétion du sous-masque ne trouve aucun caractère, la boucle est interrompue.
the classic example of where this gives problems is inthe classic example of where this gives problems is in trying to match comments in c programs.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
de certaines denrÉes pÉrissables
carriage of certain perishable foodstuffs
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
les étapes du procédé sont réalisées dans un calculateur programmé pour exécuter certaines taches algorithmiques.
the steps of the method can be carried out in a computer programmed to execute certain algorithmic tasks.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
de certaines maladies cardiaques)
conditions)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
: les cotes « p » indiquent une capacité professionnelle, la note requise pour accomplir certaines taches.]
"p" refers to professional, which is the required rating to successfully accomplish or complete a task.]
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
le dr. tjan traite le prestataire depuis 1974 et il a indiqué que son patient pouvait exécuter certaines taches.
dr. tjan had treated this claimant since 1974 and he has indicated that the claimant could perform some type of work.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il est 6trange qu'aucune tentative s6rieuse n'ait 6t6, faite pour confier i la communaut6 certaines taches accomplies jusqueji au niveau national.
it is strange indeed that no serious attempt has been made to allocate certain tasks to the community and abandon the same tasks at a national level.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
au moins certaines taches comprenant l'indice graphique peuvent avoir une dimension de moins d'un micromètre
at least some of the spots comprising the graphical indicium may have a dimension of less than one micrometre
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
les températures de séchage plus basses évitent au bois de prendre une teinte plus foncée sous l'effet de la chaleur, et l'absence d'oxygène prévient la formation de certaines taches chimiques.
the lower operating temperatures result in less thermal darkening of the wood, and the absence of oxygen can block various chemical stains in the wood.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
certaines taches peuvent être nettoyées avec de l’eau tiède et une détersif clair et doux. si une tache ne peut être enlevée, contacter un spécialiste.
if a stain cannot be removed, seek the advice of a specialist.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: