Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dieu est mon refuge et ma force.
god is my refuge and strength.
Последнее обновление: 2020-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la transmission interhumaine de la rage est très rare.
person-to-person transmission of rabies is very rare.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si l'incidence de la rage est faible dans la région.
if there is very low prevalence of rabies in the area.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la rage est une infection virale des animaux qui peut être transmise à l’humain.
rabies is a viral infection of animals that can be transmitted to humans.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la rage est une maladie pouvant être prévenue par un vaccin.
rabies is a vaccine-preventable disease.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la rage est une infection causée par un rhabdovirus du genre lyssavirus.
rabies is an infection caused by a rhabdovirus of the lyssavirus genus.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rage la rage est une maladie grave qui s'attaque au système nerveux et au cerveau.
rabies rabies is a serious disease that affects the nervous system and brain.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la rage est endémique et incontrôlée dans la faune du canada et des autres pays.
rabies is endemic and uncontrolled in the wildlife populations in canada and countries outside of canada.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la rage est une maladie due au virus rabique (un lyssavirus).
rabies is a disease caused by rabies virus (a lyssavirus).
Последнее обновление: 2014-06-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
il existe aujourd'hui des preuves scientifiques montrant que la vaccination du furet contre la rage est efficace.
there are now scientific proofs that vaccinating ferrets against rabies is effective.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
profil de la maladie la rage est une infection virale des animaux qui peut être transmise aux humains.
disease profile rabies is a viral infection of animals that can be transmitted to humans.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
questions et réponses sur la rage la rage est une infection virale des animaux qui peut être transmise aux humains.
questions and answers on rabies rabies is a viral infection of animals that can be transmitted to humans.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la rage est une encéphalomyélite aiguë qui évolue presque inexorablement vers le coma ou le décès dans les 10 jours qui suivent l’apparition des premiers symptômes.
rabies is an acute encephalomyelitis that almost always progresses to coma or death within 10 days after the first symptom.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
autres liens la rage la rage est une maladie mortelle causée par un virus neurotrope. elle se présente sous deux formes cliniques.
links to more information rabies rabies is a neurotropic viral infection that has two clinical presentations and is a fatal disease.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la rage est une maladie animale qui affecte principalement les animaux carnivores sauvages et domestiques et présente des implications graves pour la santé publique.
rabies is an animal disease that mainly affects wild and domestic carnivores and has serious public health implications.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
+/- texte courriel imprimer questions et réponses sur la rage la rage est une infection virale des animaux qui peut être transmise aux humains.
+/- text e-mail print questions and answers on rabies rabies is a viral infection of animals that can be transmitted to humans.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mode de transmission: la rage est habituellement transmise aux humains par la morsure d'un animal infecté(2-4,7).
mode of transmission: rabies is most commonly transmitted to humans via the bite of a rabies-infected animal(2-4,7).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la rage est habituellement transmise aux humains par les chiens, les chats, les renards, les ratons-laveurs, les mouffettes, les loups et les chauve-souris.
rabies can occur in any warm-blooded animal, domestic and wild- commonly, dogs, cats, foxes, raccoons, skunks, wolves and bats.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3.2.10. comment la législation sur laquelle s’appuie le contrôle de la rage est-elle élaborée et mise en application?
3.2.10. how is the legislation to support rabies control elaborated and implemented?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
imovaxmd rage est préparé à partir du virus de la rage cultivé sur cellules diploïdes humaines (vcdh), concentré par ultrafiltration, puis inactivé au moyen de bêta-propiolactone.
imovax® rabies is prepared from rabies virus grown in human diploid cell culture (hdcv), concentrated by ultrafiltration and then inactivated with beta-propiolactone.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: