Вы искали: la recre dure d'heure un quart (Французский - Английский)

la réunion se tient à huis clos, dans une salle sécurisée, et dure une heure un quart.
the meeting took place behind closed doors, in a room specially protected, and lasted one hour and fifteen minutes.

le président chirac a parlé pendant une heure un quart.
president chirac spoke for one and a quarter hours.

après un quart d'heure d'un boucan de tous les diables, tout redevint tranquille.
after a quarter of an hour of desperate struggle, everything was quiet.

sensation, comme si le cerveau était refoulé vers le front, qui cessait de suite lorsqu'il penchait un peu la tête en arrière (au bout d'un heure un quart).
- dizzy unsteadiness in the head and the body, in the morning, for three hours, as if she stood on a vacillating floor (3d d.).

après à peine une heure un quart de marche, l'orage éclata avec une grande violence et le ciel devint si sombre que nous nous écartâmes de la route.
we had hardly walked for another one and a quarter hours when the weather burst upon us with all its fierceness.

30. m. de gouttes pense que le comité aurait mieux fait de consacrer à l'inde ou à la chine une partie du temps - 1 heure un quart environ - qu'il vient de passer à réfléchir sur le cas des fidji.
30. mr. de gouttes said he thought that the committee would have done better to spend part of the time that it had just devoted to considering the case of fiji - about an hour and a quarter - to india or china.

et, pour cette fois, " l'instinct " ne trompa point : au bout d'un quart d'heure un nouvel émissaire arriva directement du palais d'hiver : le palais est pris !
and this time instinct” did not deceive. towards the end of that quarter of an hour a new courier arrived straight from the winter palace. the palace is taken!

par exemple, avec un appareil permettant deux heures de reproduction, l'utilisateur peut écouter une demi-heure de nouvelles, une demi-heure d'une série, et une heure d'un livre, soit un quart du temps de reproduction pour les nouvelles et pour la série, et la moitié pour le livre
for example, with a playback device that provides two hours of content, a user may wish to listen to one half hour of news, one half hour of a series and one hour of an book. thus, the user may partition one quarter of playback time to each of news and the series and one half of the playback time to the book

au bout d’un quart d’heure, un car de police du village voisin s’arrêta près de ladite rivière, un officier s’en extirpa et, s’approchant de mon cher neveu lui demanda de présenter son permis de pêche.
about a quarter of an hour later a police car from the neighboring village stopped near said river, an officer got out and approaching my dear nephew asked for his fishing license.