Вы искали: la sarl (Французский - Английский)

la création de la sarl
free privatization of the part of property of state enterprises

transformation de la sarl en sa.
transformation of sarl to sa.

— administrateur de la sarl investar.
director, investar sàrl.

chapitre 2. crÉation de la sarl
chapter 2.

les droits des associés de la sarl
competence of the government of the republic of armenia in privatization procedure

les associés de la sarl ont droit:
the citizens of the ra, who are victims of repression, have the right to get one additional certificate.

5 septembre 1997 création de la sarl merlin
5 september, 1997 formation of a limited company, sarl merlin.

la sarl convient davantage aux petites entreprises.
the sarl suits small companies best.

• la sarl (société à responsabilité limitée),
• the sarl (limited liability company),

article 12. les droits des associés de la sarl
the exclusive right to get privatization certificates belongs to the citizens of the ra.

article 27. l’émission des actions par la sarl
article 27. information about privatization

nom des actionnaires, des partenaires ou des membres de la sarl
names of shareholders, partners or llc members

article 31. l’augmentation du capital social de la sarl
article 31. state guarantees of privatization participants

la sarl est la forme de société la plus répandue en france.
the sarl is the most widespread form in france.

de 1996 à 2000 - directeur à la sarl «royal cristal».
1996 - 2000 - director at “royal crystal” ltd.

la sarl doit être constituée de 2 associés au minimum et de 100 au maximum.
the sarl must have at least 2 partners and 100 maximum.

en application de ce contrat, la sarl a transféré ses bénéfices à weber haus.
pursuant to that agreement, the limited company transferred its profits to weber haus.

de 1999 à 2000 - avocate à la sarl «dike» - service juridique.
1999 - 2000 she was a lawyer of women’s rights center ngo, lawyer of “dikke” law service ltd.

2. la sarl est une organisation commerciale avec le statut d'une personne morale.
privatization of the movable property under the management of state institutions is implemented under the procedure defined by the government of the ra. 2. the objects of privatization are:

1992 : création de la sarl ayme truffe pour la commercialisation des truffes fraîches et produits dérivés
1992 : creation of the llc ayme truffe for the marketing of fresh truffles and derivatives