Вы искали: la vie quotidienne et les loisirs (Французский - Английский)

vie quotidienne et loisirs
everyday life and leisure

vie quotidienne et loisirs (1 )
events (1)

elle évoque ensuite la vie quotidienne et les loisirs des bergers.
their daily lives and the way they spend their free time is the object of the author´s attention.

jouets, la vie quotidienne et la vigne
toys, everyday life and wine

• aptitudes à la vie quotidienne et alphabétisation
• basic life skills and literacy

aides à la vie quotidienne et à la mobilité
day-to-day and mobility aids

le comité constate que la commission a mis l'accent sur la vie quotidienne et les loisirs.
the committee is concerned about this line of approach and fears that it might lead to the creation of a multi-speed society.

vous devez regarder la voie dans la vie quotidienne et réfléchir.
you must look at the path of daily life and ponder.

ces lois ont des répercussions sur la vie quotidienne et les iraniennes s’y opposent.
these laws affect daily life and iranian women have objections to them.

conducteurs privés utilisant leur voiture pour les activités de la vie courante et les loisirs.
private drivers using the car for the daily tasks and recreation.

la vie quotidienne et les moyens d’existence des palestiniens requièrent une amélioration immédiate.
the day-to-day lives – and livelihoods – of palestinians need immediate improvement.

tous les droits doivent être garantis dans la vie quotidienne et en ligne.
all rights must be protected both in everyday life and in online environments.

programme d'initiation au travail aptitudes à la vie quotidienne et éducation
pre-employment program life skills and education

l'enjeu concerne la vie quotidienne et les perspectives d'emplois de milliards de personnes.
the 133 committee that is composed of representatives of the governments of the member states is not a decision-making body, but a consultative body.

les loisirs peuvent réduire l'effort et la contrainte de la vie quotidienne, mais les loisirs sont difficiles à obtenir.
leisure can reduce the stress and strain of daily life, but leisure is in short supply.

les institutions structurent la vie quotidienne et lui assurent par conséquent une certaine stabilité.
kinship and family refer to forms of social organisation, including lineages and clans, that are based on descent, marriage and various forms of adoption or fostering.

la technologie atteint la vie quotidienne et la culture des sociétés dans le monde entier.
the reach of technology extends into the daily lives and the cultures of societies everywhere.

des programmes d’aptitude à la vie quotidienne et d’éducation sur le terrain;
life skills and education outreach programs,

développement des aptitudes à la vie quotidienne et apprentissage de la vie - meghan cox rwanda :
life skills and life learning - meghan cox rwanda:

mais l’écrit que nous travaillions avec eux était orienté vers la vie quotidienne et ses besoins.
the written expression on which we were working with them, however, was geared to everyday life and its requirements.