Вы искали: la ville garde des traces de son his... (Французский - Английский)

aujourd'hui, la ville garde seulement quelques traces de son passé soviétique.
now the majority of the city keeps only a few traces of its former, drab, post-collapse look.

león, ville paisible fière de son histoire
león, a peaceful city proud of its history

la rue vibre ! » león, ville paisible fière de son histoire
la rue vibre ! » león, a peaceful city proud of its history

a plu la ville, son histoire et dostopremichatel'nosti.
the city, its history and dostopremichatelnosti was pleasant.

la baie garde encore des traces de la base navale française avec ses fortifications.
the bay still keeps remnants of the french naval base with its fortifications.

la ville a des origines Étrusques: des traces de ces personnes mystérieuses o ..
the city has etruscan origins: traces of this mysterious people have been found in the ..

la plus ancienne ville d’allemagne est fière de la richesse de son histoire.
the oldest city in germany is proud of its rich history.

la commission a observé dans la ville des traces d'incendies.
the commission observed that evidence of burning could still be seen in the town.

galaad est une ville de malfaiteurs, elle porte des traces de sang.
gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

8 galaad est une ville de malfaiteurs, elle porte des traces de sang.
8 gilead is a city of them that work iniquity; it is tracked with blood.

c’est avec fierté que la ville de coaticook présente un aperçu de son histoire industrielle.
the industrial heritage is revealed, informing what was once coaticook’s economical force.

6.8 galaad est une ville de malfaiteurs, elle porte des traces de sang.
it is stained with blood.

6:8 galaad est une ville de malfaiteurs, elle porte des traces de sang.
8 gilead is a city of wrongdoers, tracked with bloody footprints.

la ville a des origines Étrusques: des traces de ces personnes mystérieuses ont été trouvées dans le territoire.
the city has etruscan origins: traces of this mysterious people have been found in the territory.

des archéologues anglais ont exploré la ville au 19ème siècle et ont trouvé des traces de la fermeture du port.
english archaeologists explored the town during the 19th century and found traces of the closed port.

le tourisme est de plus en plus important depuis que la ville tire parti de sa situation géographique et de son histoire.
tourism is gaining in importance as the town is capitalizing on its geographical position and history.

d'être une ville avec une histoire riche mazara conserve peu de traces de son passé.
to be a city with a rich history mazara retains few traces of its past.

comme un retour aux sources, notre société cherche à retrouver le goût du milieu marin et des traces de son histoire.
in returning to its roots, our society is rediscovering its love of the sea and retracing its history.

site de l'office du tourisme : informations touristiques, le patrimoine de la ville, son histoire
site of the tourist office : what to see, history of the city, shops, accomodations, etc.

24. l'agenda du secteur de recensement garde des traces des changements de statut de chaque questionnaire.
24. the census tract agenda keeps track of changes in the status of each questionnaire.