Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
la visière au ras du mur
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
brouillard au ras du sol
ground fog
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 8 Качество: Источник: IATE
- edjer intégré pour travailler au ras du mur.
- with integrated edger.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
ne comprend pas la circulation des hélicoptères au ras du sol.
it does not include airtaxiing by helicopters.
Последнее обновление: 2015-05-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
système d'éclairage au ras du sol
low-locating lighting system
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 10 Качество: Источник: IATE
les pots étaient enterrés au ras du sol.
the potted plants were embedded in the ground so that the pot tops were even with the soil.
(1) vérification de la circulation au ras du sol, notamment:
(1) the taxiing check, including -
grace à la position oparticulière des ustensiles permet de travailler au ras du mur. caracteristiques...
the unique position of the milling drum in the front part of the...
le pédoncule doit être coupé au ras du fruit.
the peduncle must be cut near the fruit.
Последнее обновление: 2016-11-30 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
grace à la position particulière des ustensiles permet de travailler jusqu’au ras du mur. ...
action de développement au ras du sol menée par les ong
development activity of ngos on the ground
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
l’insecte dévore les semis de la lentille au ras du sol ou presque.
the insect eats lentil seedlings at or near the soil line.
un réservoir de filtrage en zinc est placé au ras du sol
the filtering tank is made of zinc, placed at the ground level
Последнее обновление: 2011-07-27 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
- procédures de vérification de la circulation au ras du sol et du vol stationnaire; et x
- taxi and hover check procedures, and x
attention aux petits parapets au ras du sol dans les virages !!
be careful of the small parapets at ground level in the bends!!
les racines doivent être coupées au ras du bulbe pour les aulx secs.
the roots of dry garlic must be cut off flush with the bulb.
Последнее обновление: 2016-10-17 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
d'épaisses brumes passaient comme des nuages au ras du sol.
thick mists passed like clouds close to the ground.
Последнее обновление: 2014-07-30 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
plus important encore, le verre doit être au ras du véhicule du corps.
most importantly, the glass should be flush to the vehicle's body.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
mais, au ras du sol, un autre spectacle venait de l'arreter.
but on the level soil another sight had struck him.
trève de blabla, on attaque le voyage dans le temps au ras du bitume.
now it's time to start the time travel, just a few millimeters above the tarmac.
manoeuvres de circulation au ras du sol et de vol stationnaire dans l'effet de sol.
inflight taxi and hover manoeuvres in ground effect.
Последнее обновление: 2015-05-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com