Вы искали: laissai (Французский - Английский)

je te laissai une note.
i left you a note.

je les laissai pomper mon sang.
come on, boss, you're not being nice to me. "

mais je ne me laissai pas terrifier.
but i was not terrified at all.

je laissai le chat hors de la maison.
i let the cat out of the house.

je laissai la chatte hors de la maison.
i let the cat out of the house.

periode indeterminee et laissai le u t r abolitiona la
the danish employers' association act ed on behalf of danfossa/s.

je dis au revoir au mont gojo et laissai mon terroir.
i said farewell to mt. gojo and left my homeland.

je me laissai tomber sur un des canapés rouge foncé.
i plopped down on one of the dark red sofas.

je ne protestai pas et laissai le gouvernement ouvrier-paysan.
i did not protest against this and let it stand: workers’ and peasants’ government.’

105 479 repas dans les petits établissements t beau- ruraux laissai
: 105 479 level that have always worked in the restaurant business

c'était un rude coup; mais je ne me laissai pas abattre.
this was a blow: but i did not let it prostrate me.

je me laissai tomber par terre, ne pouvant plus me tenir debout.
i threw myself to the ground. my legs could not support me.

je laissai le brave garçon babiller à sa fantaisie, sans trop lui répondre.
i let the gallant lad babble as he pleased, without giving him much in the way of a reply.

je les laissai penser cela. (rires) ils étaient donc tous devant.
i allowed them to think so. (laughter) they were all standing in the front.

ceci me rassura si bien que je rejetai ma coiffe et que je les laissai passer près de moi.
this made me secure, and so i threw open my hoods again, and let them pass by me.

après cela je laissai yasaka et conduisis à tokyo avec de la joie dans mon coeur tout le chemin.
then i left yasaka and drove back to tokyo with joy in heart all the way.

je laissai tokyo pour tohoku et pour quelque raison par erreur je pris un détour qui me parut familier.
i left tokyo for tohoku, and for some reason by mistake i took a detour that looked familiar to me.

comme je ne voyais aucune raison de résister au sommeil, je me laissai aller à un assoupissement profond.
since i saw no good reason to resist the call of sleep, i fell into a heavy doze.

je me laissai aller alors dans le grand fauteuil d'utrecht, les bras ballants et la tête renversée.
then i dropped down into the old velvet armchair, my head thrown back and my hands joined over it.

je laissai un mot chez lui, le priant de me venir voir dès son arrivé, ou de me faire dire où je pourrais le trouver.
i left word for him, begging him to come and see me as soon as he arrived, or to send me word where i could find him.