Вы искали: laisser dissoudre (Французский - Английский)

laisser dissoudre lentement.
allow to dissolve slowly in the mouth.

dissoudre
dissolve

laisser dissoudre dans la bouche.
dissolve in the mouth.

ajouter la gélatine et laisser dissoudre.
add gelatin and cook until it has dissolved.

à laisser cet agent chélateur dissoudre les dépôts métalliques
allowing the chelating agent to dissolve the metal scale

laisser dissoudre complètement le produit sans agiter le flacon.
dissolve the powder completely without shaking.

laisser dissoudre, puis compléter à 1 litre avec de l'eau.
allow to dissolve and then make up to 1 litre with water.

ne pas croquer ni laisser dissoudre le comprimé dans votre bouche.
39 do not chew the tablet or allow it to dissolve in your mouth.

laisser dissoudre puis compléter à 1 litre avec de l'eau. homogénéiser.
allow to dissolve and then make up to 1 litre with water and mix thoroughly.

par voie sublinguale sous la forme de comprimés ou de gélules à laisser dissoudre
sublingually in the form of resorbable tablets and capsules

une fois que l'eau bout, y ajouter le sucre et le laisser se dissoudre.
once it is boiling add the sugar and allow it to dissolve.

nous ne devons pas laisser se dissoudre les équipes qualifiées engagées dans cette industrie.
we should not allow the skilled teams involved in these defence industries to dissipate themselves.

ajouter la levure avec le sucre et le lait, et laisser dissoudre pendant 10 minutes.
mix together the yeast, sugar and milk, and leave to stand for 10 minutes.

· les patientes ne doivent ni croquer le comprimé ni le laisser se dissoudre dans leur bouche en
· patients should not chew the tablet or allow the tablet to dissolve in their mouths because of a

- placer le contenu d'un sachet / stick sous la langue et laisser-le se dissoudre.
- place the content of one sachet / stick in the back of the tongue and allow it to dissolve.

qn ajoute alors na que l'on laisse dissoudre.
then na is added and allowed to dissolve.

faire chauffer pour dissoudre le sucre ne laisser pas bouillir.
heat gently until the sugar has dissolved; do not allow it to boil.

laisser refroidir, ajouter 25 ml d'acide chlorhydrique (4.3) et chauffer pour dissoudre les sels de nickel.
allow to cool, add 25 ml of hydrochloric acid (4.3) and warm to dissolve the nickel salts.

on chauffe à 60°c pour tout dissoudre puis on laisse à ta pendant 4 heures.
the mixture is heated to 60 solution and is then left at rt for 4 hours.

en agitation douce pendant une semaine, on laisse se dissoudre les composés à température ambiante.
the compounds are left to dissolve at room temperature with gentle stirring for one week.