Вы искали: laissez moi vous mange dehors (Французский - Английский)

laissez moi vous expliquer.
let me explain.

laissez-moi vous expliquer.
let me tell you now.

laissez-moi vous aider !
let me help.

laissez-moi vous le prouver.
allow me to prove it to you.

laissez-moi vous le citer :
let me quote it for you:

laissez-moi vous l'obtenir.
let me get that for you.

laissez-moi vous expliquer pourquoi.
allow me to explain why.

laissez moi vous donner un exemple.
let me give you an example.

laissez-moi vous citer un exemple.
let me tell you one.

laissez moi vous donner quelques exemples.
let me give you some examples.

«laissez-moi vous raconter une histoire.
"i'll tell you a story.

laissez-moi vous donner quelques exemples.
i will give you a few examples.

monsieur toussas, laissez-moi vous expliquer.
mr toussas, let me explain.

laissez-moi vous dire comment c’était.
here’s how it was. let me tell you.

si je mange dehors, je les emmène avec moi.
if i’m eating out, i bring them with me.

mais je peux vous dire que chacun d'entre vous mange des insectes, sans exception.
but i can tell you that every one of you is eating insects, without any exception.

et je pense que vous pourriez résumer ce poème ainsi, « certains jours, vous mangez l'ours, les autres jours l'ours vous mange. » et il utilise l'imagerie des meubles de maison de poupée.
and i think you could boil this poem down to saying, "some days you eat the bear, other days the bear eats you." and it uses the imagery of dollhouse furniture.