Вы искали: laissez suivre (Французский - Английский)

"laissez-nous vous suivre".
"permit us to follow you."

laissez
let

laissez.
leave this to me.

laissez-
leave it to me

laissez le processus suivre son cours.
let it work.

laissez refroidir.
let cool before removing from pan.

laissez l'argumentation ou la présentation suivre son cours
let the argument or presentation run its course

arrêtez de porter votre valise, laissez la vous suivre
stop carrying your luggage, let it follow you!

laissez la famille et les médias suivre l'autopsie. 3.
let the family and media monitor the autopsy; 3.

une fois le traitement commencé, laissez les choses suivre leurs cours
once treatment has started, allow the process to take its course

laissez-vous le vent tramontana et suivre les vagues de la méditerranée avec nous.
let yourself wind tramontana and follow the waves of the mediterranean with us.

• vous répondez aux questions honnêtement et ouvertement, et vous laissez les choses suivre leur cours;
• answer the questions honestly and openly, and let the chips fall where they may; or

ensuite, distribuez le matériel et laissez les élèves suivre les instructions figurant sur la fiche de travail.
then hand out the materials and let the students follow the instructions on the student worksheet.

laissez donc les choses suivre leur cours sur terre, sachant qu'en termes réels vous ne pouvez perdre quoique ce soit.
you can therefore allow matters to follow their path on earth, knowing that in real terms you cannot lose anything at all.

laissez libre cours à votre imagination: des projets eie et des guides de l’énergie intelligente vous montrent la marche à suivre
be inspired: iee projects and intelligent energy guides at your fingertips

fixer une limite et laissez quand cette limite est atteinte, c'est le plus solide morceau de stratégie de la roulette, vous pouvez suivre.
set a limit and leave when that limit is reached; that’s the soundest piece of roulette strategy you can follow.

ceux qui restèrent en arrière diront, quand vous vous dirigez vers le butin pour vous en emparer; "laissez-nous vous suivre".
those who were left behind will say, when ye set forth to capture booty: let us go with you.

lorsque vous répondez ou que vous faites suivre, laissez assez de contenu du message précédent afin de garder le contexte.
when you reply or forward, include enough of the previous message to provide context.

veuillez suivre les instructions du fabricant pour l'installation du matériel, ou laissez votre revendeur effectuer l'opération.
follow the manufacturer's instructions for installing the hardware or have your dealer perform the installation.

une règle d'or à suivre : laissez aller votre imagination selon vos goûts … et ceux de maman!
one rule: be guided by your imagination and your tastes... and especially your mother's!