Вы искали: laissons quand même notre signature (Французский - Английский)

notre signature
our signature

telle est quand même notre mission.
that is after all our responsibility.

laissons lui quand même ce petit plaisir!
let us grant him this little pleasure!

notre signature : des mouvements innovants
our dna: innovative movements

la première page devenait notre signature.
the front page became our signature.

cela signifie que notre signature sera contraignante.
that means that we will be legally committing ourselves.

pas même notre propre nom.
not even your own name.

c’est tout de même notre jeu.
this is still our game.

même notre bourse suit le dow jones.
even our stock exchanges follow the dow jones index.

cependant, nous voulons profiter de ce débat pour dire, quand même, notre inquiétude.
we would nevertheless like to take advantage of this debate in order to express our concern.

je puis assurer l'assemblée que notre signature ne tardera pas.
let me assure the assembly that our signature will be added without delay.

c' est la raison pour laquelle nous avons retiré notre signature.
that is why we have withdrawn our signature.

donné sous notre signature à wapang, ce 28 septembre a.d. 1875.
thos. howard, a. g. jackes, m.d., christine morris, e. c. morris, elizabeth young, william mckay, john mc kay, egerton ryerson young alex.

notre signature de l'accord du 2 décembre 1994 réaffirme cette position.
our signature to the agreement of 2 december 1994 reaffirms that commitment.

et même notre titre de séjour est toujours provisoire.
we therefore have a duty and a further obligation to ensure that the mies which we lay down are decent ones.

même notre langue regorge de termes empruntés au sport.
even our languages are rich in the terminology of sport.

c'est même notre priorité au niveau de la sadcc.
it is our priority even, in sadcc.

--il a une belle tournure, tout de même, notre jean.
"a very fine fellow, all the same, is our jean."

même notre président n'est pas informé de toute la vérité.
even our president is not informed of the whole truth.

en effet, le courant réaliste domine même notre cinéma de fiction.
indeed, the realist tradition dominates even our fictional cinema.