Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
plusieurs routes ont été fermées.
several highways were closed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
je suis le cercle qui t'entoure
i am the circle which encloses thou
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il fallait aussi suivre plusieurs routes.
what's more, you had to walk down several roads.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
noirci le cercle qui vous décrit le mieux
blackened the circle that best describes you
Последнее обновление: 2023-05-17
Частота использования: 1
Качество:
il supporte ainsi plusieurs routes par interface.
this is why it now supports multiple routes per interface.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nous avons cinglé et dérivé sur plusieurs routes.
we sailed and drifted along various courses.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
plusieurs routes ont été élargies, modernisées ou complétées.
several roads have been widened, modernised or extended.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
des effondrements ont causé la fermeture de plusieurs routes.
washouts have closed several highways.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
cette dernière voie est prolongée par plusieurs routes départementales.
this latter approach road is extended by several county roads.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
les routes sont étroites et plusieurs routes secondaires ne sont pas asphaltées.
roads are narrow. many secondary roads are not paved.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il existe plusieurs routes de ce type entre la tanzanie et le malawi.
there are several between tanzania and malawi presently.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
accès par la terre ferme plusieurs routes difficiles donnent accès au parc.
overland access there are several ambitious and demanding overland routes.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la région est accessible via quatre routes provinciales et plusieurs routes de comté.
the area is accessible via four provincial highways and several county roads.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
après avoir traversé plusieurs routes, on atteint la région de belle river.
crossing several roads, the route reaches the belle river area.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gestion sÉlective de rÉseau dans un rÉseau prÉsentant plusieurs routes actives vers une destination commune
selective network management in a network having multiple active routes to a common destination
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
une hystérésis empêche que la position actuelle du véhicule oscille en permanence entre plusieurs routes.
hysteresis is used to prevent the vehicle's current position from continually jumping to and fro between several roads.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
le cercle central contient la surface totale des trois autres cercles qui l’entourent.
the central circle contains the total area of the surrounding three circles.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un type de réalisation de cette invention comprend un réseau possédant un réseau fédérateur de communications qui connecte plusieurs émetteurs-récepteurs radio
one embodiment includes a network having a communications backbone that connects several radio transceivers
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
ils avaient construit plusieurs routes dans la vallée et envisageaient d’en construire d’autres.
they had built several roads in the valley area and planned to build others.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
il est possible de connecter plusieurs récepteurs.
you can connect multiple receivers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: