Вы искали: le chat n est pat mon ami, je suis un (Французский - Английский)

a plus tard mon ami je suis exite
later my friend i exite

je suis un tricheur mon ami
i am a cheater my friend

« seurel, mon ami, je suis dans une grande détresse.
seurel, dear man, i am in great distress.

» « je suis un homme », dit le chat.
" — "i am a man", said the cat.

un autre lance un appel à monsieur oh : "mon ami, je suis le seul là pour toi.
another mockingly cries out to mr. oh, “my friend, i am the only one left for you.

À l' instar de beaucoup d' autres, si ce n' est de tous, je suis un ardent partisan de cette proposition.
like many, if not all here, i am a strong supporter of this proposal.

la différence, c’est que moi, contrairement à mon ami, je pourrai dire que j’endure des souffrances insupportables à cause de ma maladie et que je suis condamnée.
the difference is that i, unlike my friend, could argue that i was suffering unbearably as a result of my illness and that my illness is terminal.

maintenant, je suis un petit chat vif en bonne santé. un jour après moi, le chat drôle zacharias est venu, qui est mon meilleur ami maintenant.
the next day, jolly zacharias, who is my best friend now, arrived. we have got completely different characters, that's because we aren't brothers.

oui, mon ami, je suis malade, et d'une de ces maladies qui ne pardonnent pas; mais l'intérêt que vous voulez bien prendre encore à moi diminue beaucoup ce que je souffre.
yes, my friend, i am ill, and with one of those diseases that never relent; but the interest you still take in me makes my suffering less.

monsieur le président, je suis un peu surpris des propos de mon ami, le député de saint-léonard-saint-michel, avec qui j'ai eu le plaisir de travailler.
mr. chairman, i am a bit surprised to hear my friend from saint-léonard-saint-michel, with whom i have had the pleasure of working.

je suis un peu surpris par ce débat, mais il n’ est que l’ expression de l’ irrationnel et du subjectif qui entoure notre relation avec la turquie.
our special relationship should be the golden option which helps both turkey and the european union.

je sais que quand quelqu'un demande comment tu fais je réponds très bien même quand je ne suis pas. j'applaudis ceux qui tendre la main,chaque fois que je peux aider mon ami je suis ici pour vous les câlins et aime vous katherine et tous.
i know myself that when someone asks how are you doing i answer fine even when i’m not. i applaud those who reach out,anytime i can help out my friend i am here for you hugs and love to you katherine and all.

je suis un passionné d’ animaux, mais ce rapport n’ est pas l’ endroit approprié pour traiter ce sujet à l’ exclusion de tous les autres.
i support the broad thrust of this report and would add my words of congratulation to the rapporteur, with the rest of the house.

depuis 1967, soit depuis 41 ans, je suis un associé du cabinet d’avocats macleod-dixon de calgary, et je suis heureux de constater que mon ami, et associé directeur du cabinet, bill tuer, est parmi nous aujourd’hui.
since 1967, which is to say for 41 years, i have been a partner or associate in the calgary law firm of macleod-dixon, and i am pleased to note that my friend, and the firm’s managing partner, bill tuer, is with us today.

je disais à mon ami "je suis prêt" », et à ce moment-là, il avait encore la force de continuer. comme militaires retraités de la marine qui assistaient au 60e anniversaire, mable et jamie crooks offrent une différente perspective des événements.
"i said to my friend ‘i’m ready to go’," and at that moment he had the strength to go on. as retired members of the navy attending the 60th commemoration, mable and jamie crooks offer a different perspective on the events.

je ne suis pas un économiste, je suis un ingénieur civil, mais je tiens à mettre en exergue le remarquable travail de m. bourlanges et des rapporteurs pour avis, et j' espère qu' ils nous aideront à mener un débat qui sera un bilan des questions pertinentes afin que nous puissions apprécier désormais, au vu des résultats, dans quelle mesure la commission traduit dans les faits les décisions politiques qui sont reflétées dans les budgets et n' est pas conduite à s' en écarter lors de la mise en uvre.
i am not an economist, i am a politician; however, i would just like to make mention of the exceptional work of mr bourlanges and the other corapporteurs which i hope will help in reviewing certain issues so that we can assess the extent to which the commission implements those political decisions in the budget and whether their implementation does in fact achieve the desired results.