Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ce programme a été financé par le cida.
this programme was funded by cida.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
on fit aussi la découverte du projet ineza, un projet d’atelier de couture pour femmes ayant contracté le cida suite aux viols du génocide.
we also got to know ineza, another sewing workshop for women who contracted aids due to genocidal rape.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
notre expérience tirée de l’initiative d’echange régional l’initiative d’échange régional a poursuivi la dynamique créée par les forums de gestion de la demande en eau et, lors de la transition opérée vers wadimena, deux missions bilatérales et une mission trilatérale ont été sponsorisées par le crdi et le cida début 2004.
our ref experience ref emerged to maintain the momentum from the wdm forums and during the transition to wadimena, idrc and cida sponsored two bilateral missions and one trilateral mission in the early part of 2004.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: