Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
putain, quel est le connard qui ose m’appeler au milieu de la nuit ! ?
holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
une pièce pour médiors lubriques, avec un seul jeune éphèbe (qui, nous l'espérons, crèvera à la fin, le connard !)
a piece for middle-aged lechers with one young boy (who'll hopefully die at the end, the oaf!)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si vous me permettez d’être très direct, je suggérerais que tandis que le «k» symbolise (emmanuel) kant, le «c», quant à lui, symbolise le connard milton friedman.
if you don’t mind me being rude i would suggest that whereas “k” stands for kant (emmanuel), “c” stands for the “c**t” milton friedman.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.