Вы искали: le destin bascule (Французский - Английский)

son destin bascule.
his world collapsed.

le destin
destiny

"le destin"
"the destiny"

sur le destin,
but of destiny,

ah , le destin.
ah, fate.

le destin du parc
the fate of the park

le destin attend.
fate is waiting.

c’est le destin.
it’s destiny.

c’est le destin!
everything is new.

et forcer le destin
beyond the how and the why,

pourrait être le destin.
could be fate.

le destin de potato?
potato's fate?

[orientée par le destin]
[directed by the destiny]

* "le destin des immigrés.
*"the fate of immigrants (le destin des immigrés)", 1994.

7. le destin de constantinople
the fate of constantinople:

le destin aime l'intrépide
fate loves the fearless

c'est à londres que son destin bascule...
it’s in london that his destiny changes radically....

essayer de duper le destin
trying to cheat destiny

(1) le destin du touriste.
(1) le destin du touriste.

mais le destin m'a trompé
but fate fooled me