Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le cultissime half-life 2 a reçu une mise à jour il y a peu et nous avons donc ressorti le jeu du placard pour vous en faire profiter.
the indispensable half-life 2 was updated a few days ago, adding a few effects to the game and fixing a few bugs.
=== portages ==="half-life" a été porté sur playstation 2 par gearbox software en 2001.
=== ports ==="half-life" was ported to the playstation 2 by gearbox software and released in 2001.
half-life 2: survivor est un jeu sur borne d'arcade créé par taito et valve corporation.
half-life 2: survivor is an arcade game based on the science fiction first-person shooter video game, "half-life 2".
counter-strike est le mod ("modification") le plus célèbre pour le jeu half-life, dans lequel les gens jouent avec de nouveaux personnages, nouvelles armes, nouveaux décors mais surtout dans un nouveau contexte.
counter-strike is the most famous mod ("modification") for the game half-life, in which people play with new characters, news weapons, new maps but especially in a new context.