Вы искали: le lai (Французский - Английский)

apportez moi le lai
bring me the lait

dans le lai de hyndla, ivar, auðr, rörek et harald apparaissent.
in the "lay of hyndla", ivar, auðr, hrœrekr and harald appear.

les fractions de trouées ont été inversées pour estimer le lai du couvert.
gap fractions were inverted to provide estimates of lai.

le pourcentage de couverture par les arbustes est corrélé avec la biomasse foliaire le lai.
percent cover of shrubs was correlated with foliar biomass and lai.

pour autant, le lai da tuma n’est pas vierge de toute présence humaine.
lai da tuma is not entirely untouched by man, however.

le lai-2000 a sous-estimé le lai direct par un facteur de 62%.
the lai-2000 underestimated direct lai by 62%.

les données de sortie telles que le rendement et le lai intègrent les effets des conditions de l'environnement sur la culture.
outputs such as yield and the lai incorporate the effects of the environmental conditions on the crop.

le lai varie de 0,1 à plus de 3 et est fortement corrélé à la fois avec la position de la nappe phréatique et avec la biomasse foliaire vasculaire.
lai ranged from 0.1 to over 3 and was correlated with both water table position and with vascular foliar biomass.

un lien entre le rapport du flux de chaleur du sol (qg/rn) et le lai a été développé et présenté.
a relationship between the soil heat flux ratio (qg/rn) and the lai was developed and presented.

les photos de la canopée sur film et le lai-2000 ont produit des erreurs de mesure relativement faibles comme l’indique la répétabilité.
film canopy photographs and the lai-2000 had relatively low measurement error (indicated by repeatability).

le lai était basé sur la demie surface foliaire totale (en m2) par metre carré de surface au sol, perpendiculairement à la pente.
lai was based on one-half total leaf area (m2) per square metre of ground surface area, normal to any slope.

le lai-2000 peut être utilisé dans une large gamme de densités stationnelles et de densités de charge en utilisant un facteur d'agrégation unique de 2,63.
the lai-2000 can be used to estimate lai across a variety of stand density and stocking levels by using a single stand clumping factor of 2.63.

notre objectif était de comprendre comment un terrain accidenté et l'agrégation des mesures influencent la relation entre le lai et les indices de végétation mesurés à distance au sein d'une forêt résineuse de montagne.
our objective was to understand how complex terrain and measurement aggregation influence the relationship between lai and remotely sensed vegetation indices across a mountainous conifer forest.

dans te cas. i'autorité qui ce peut demander, ,en temps utile, que le &lai soit prolongé dd'ne durée le de quatre semaines.
b shall, immediately on receipt of any draft legislative provision, notify ority whether, in its opinion. such provision is within its field

cela s'expliquait par la structure du peuplement, c'est-à-dire la présence d'une plus grande quantité de surfaces non assimilantes relativement à lai0.5t. ces résultats montrent que le lai-2000 n'est pas généralement applicable pour estimer le lai dans les peuplements matures d'épicéa de l'erzgebirge, à cause des effets de la structure du peuplement sur les relations entre laie et lai0.5t, lesquelles sont spécifiques à chaque peuplement.
this was explained by stand structure, i.e., higher amounts of nonassimilating surfaces relative to lai0.5t. these results indicate that the lai-2000 is not generally applicable for estimation of lai in mature spruce stands of the erzgebirge because of effects of stand structure on laie-lai0.5t relationships, which are stand specific.