Вы искали: le mois était conforme aux attentes (Французский - Английский)

la qualité des mesures était conforme aux attentes.
the quality of the measurements was in line with expectations.

tout était conforme aux photos.
everything was like in your pictures.

l'appartement était conforme à nos attentes.
the flat was conform at what we expected.

cela était conforme aux normes de sélection.
this was in accordance with the selection standards.

le lot était conforme aux spécifications au moment de sa distribution.
the lot met specifications at the time of release.

À notre avis, le projet était conforme aux critères du ftce.
in our view, the project met the tjf criteria.

conforme en partie aux attentes conforme aux attentes
performance status2 partially met expectations met expectations ongoing

cette constatation était conforme aux études économétriques.
for example, in the extreme case of unit banking, there are very severe diseconomies to becoming large without being able to have any branch offices to collect deposits, and such diseconomies would be removed by allowing statewide branching.

du 5e programme-cadre était conforme aux prévisions.
the forecast.

c'était conforme à la pratique.
it was business as usual.

le format des fichiers de données était conforme aux spécifications d'eurostat.
the format of the data files met the specifications of eurostat.

c'était conforme à notre politique.
that certainly is in keeping with our policy.

cettediminution était conforme avec l’objectif de
as a consequence, the key ecb interest rates were kept unchanged in this period.

la présentation des états financiers était conforme aux normes fixées.
f/s presentation was in compliance with the stated standards.

ce document était conforme aux trois tâches signalées dans la décision.
the document complied with those three tasks that had been pointed out in the decision.

la capacité installée était conforme aux prévisions, à quelques exceptions près.
the 40% figure is better than the average implementation delay of the whole eib portfolio of water projects financed in the mediterranean region over the same period because of the geographical distribution of the sample selected for this study. the problem was particularly acute in 2 eu countries.

d’après le résultat de la vérification, le programme était conforme aux politiques du ministère.
most funded agencies meet the reporting requirements although the un reports late concerning financial expenditures.

il a conclu que la loi était conforme aux prescriptions énoncées dans la convention.
the working group concluded that the act meets the requirements set by the convention.

lockheed a allégué que sa proposition était conforme aux exigences du critère coté r44.
lockheed submitted that its proposal complied with the requirements of rated criterion r44.

l'autre erreur consistait à rejeter le lot quand l'échantillon était conforme aux spécifications.
the other error was that you rejected it when in fact it was a sample that was within the specifications.