Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le poteau
the pole
Последнее обновление: 2019-01-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
, le poteau auxiliaire
, the auxiliary pole
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
coiffer sur le poteau
hair on the pole
Последнее обновление: 2011-08-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le poteau est pourvu en outre d'une horloge.
a timer is mounted to the pole member.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de manière caractéristique le poteau est réalisé en bois
typically the post would be formed of timber
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le poteau est fixé à différents types de socles.
the complete assembly is a base metal fitting for a door as described in heading no. 83.02.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a été passée entre le poteau
has been passed between the pole
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le ballon a heurté le poteau.
the ball hit the post.
Последнее обновление: 2020-12-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
d'un élément support fixé sur le poteau
of a support element that is mounted on the prop
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
, fixant de cette façon le poteau
, thereby securing the post
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
empêcher le poteau de bouger avec le vent
hold the post steady against the wind
Последнее обновление: 2020-12-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le poteau est équipé d'une dent gauche-droite placée sur le poteau
there is a left-right tooth on the pole
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le lierre s'est enroulé autour de tout le poteau.
the ivy entwined the entire pole.
Последнее обновление: 2019-08-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
auquel succède le poteau tubulaire cylindrique en acier
succeeded by the steel cylindrical pipe ρost
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la vigne a progressivement entrelacé tout le poteau téléphonique.
the ivy gradually entwined the entire telephone pole.
Последнее обновление: 2019-08-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le poteau peut être bourré d'un matériau d'isolation acoustique.
sound insulating material may be packed within the stud.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dans les deux cas le poteau est aligné avec le centre de gravité de la tête du mannequin.
in both options the pole is aligned with the centre of gravity of the dummy head.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rebound (to); bounce (to) rebondir sur le poteau
rebondir sur le poteau rebound (to); bounce (to)
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le poteau est fixé dans l'ouverture de la plaque de base, cette dernière apportant ainsi un support structural amélioré
the pole is secured within the opening in the base plate to allow the base plate to provide improved structural support
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dans un mode de réalisation, la butée est utilisée pour fermer la fente lorsque le poteau est démonté.
in one embodiment the stop is used to close the slot when the post is removed therefrom.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: