Вы искали: le prochain match de ligue sera mon ... (Французский - Английский)

le prochain match de faucher aura lieu le 12 janvier.
faucher’s next match is january 12.

le prochain match de l’allemagne sera contre la biélorussie le 4 janvier.
the next game for the germans will be against belarus on january 4, which they must win if they want a chance to stay in pool b next year.

comment allez-vous aborder le prochain match de championnat ?
how will you be approaching the next ligue 1 match?

le prochain match de la russie est mercredi à trail contre canada ouest.
russia’s next game is wednesday in trail vs canada west.?

ce résultat nous conforte dans le championnat et est une bonne préparation pour ce mois d’octobre et le prochain match de ligue des champions.
the result is good for us in the league and is also a good preparation for the month of october and our next game in the champions league.

le prochain match de villa cortese aura lieu le 14 décembre à 14h30 (he) contre istanbul.
villa cortese’s next match is scheduled for december 14 at 2:30 p.m. (edt) against istanbul .

leur commune les aide à hauteur de 6000€ et ils envisagent d'organiser une tombola lors du prochain match de hockey sur glace de ligue magnus.
the chamonix city hall helps them up to €6000 and they are plannng to hold a raffle at the next game of ice hockey league magnus.

le prochain match de l'Équipe nationale feminine du canada sera le à salt lake city, au utah, lorsque le canada sera oppose aux États-unis.
canada's national women's team will continue to train in calgary, ab in preparation of a number of games over the next few months, leading to the 2002 olympic winter games in salt lake city.

en tant que français, j’attends avec une grande impatience le prochain match de coupe du monde entre la france et l’allemagne.
as a frenchman, i cannot wait for the next world cup match between france and germany.

À montréal, le prochain match de la saison régulière, qui doit se dérouler le 17, entre le canadien et les red wings, s'annonce donc houleux.
in montreal the next game of the regular season, scheduled for 17march, between the canadiens and the red wings, thus promised to be stormy.

=== Évènements principaux ===le prochain match de la carte fut un body slam challenge à entre andré the giant et big john studd, qui était accompagné par bobby heenan.
===main events===the next match on the card was a $15,000 body slam challenge between andré the giant and big john studd, who was accompanied by bobby heenan.

entre un match avec l'équipe de france et un déplacement à ajaccio, grégory coupet nous livre ses impressions sur les bleus, l'ol et le prochain match de championnat en corse.
between the france international and the trip to ajaccio, grégory coupet talks to us about les bleus, ol and the league match in corsica...

juninho a également été élu joueur du mois d'octobre et recevra le trophée unfp - canal + avant le prochain match de championnat disputé à gerland, le dimanche 26 novembre contre auxerre.
juninho was also voted the league's player of the month for october and will receive his trophée unfp - canal + ahead of ol's next home game, against auxerre on sunday november 26.

le prochain match de la série midget de l’Énf n’aura lieu que le 10 janvier lorsque le canada se rendra à st-albert pour y affronter les raiders (18 h hr).
the next nwt midget series game is not until january 10, when canada visits st. albert to face the raiders (6 p.m. mt).

le prochain match, qui déterminera la première place au classement, opposera donc les kodiaks et les tigers d’aurora, jeudi après-midi, pour ce qui sera le dernier match de la ronde préliminaire des deux formations.
the win sets up a first-place showdown between the kodiaks and the aurora tigers, who will meet thursday afternoon in the final round-robin game for each.

433 - nombre d'heures séparant la mise en jeu d'ouverture de samedi et la mise au jeu pour le prochain match de saison régulière des canadiens, mis à sortir de la pause olympique de deux semaines à domicile contre les ailes le 26 février 2014.
433 – number of hours separating saturday’s opening faceoff and the puck drop for the canadiens’ next regular season game, set to come out of the two-week olympic hiatus at home against the wings on feb. 26, 2014.

c’est bien dommage même si un point à valenciennes, c’est pas mal. c’était un match de coupe pour cette formation de valenciennes. attendons le prochain match à domicile pour voir la réaction de l’ol.
we’ll wait for the next home game to see how ol reacts.

les deux gardiens, ram pour le canada et verner pour cologne, ont été nommés joueur du match de leur équipe respective. andrew verner a arrêté 32 des 34 tirs dirigés vers son filet. le prochain match du canada aura lieu le 29 décembre alors qu'il affrontera l'équipe hôtesse de davos.
both goalies, ram for canada and verner for cologne, were named players of the game for their respective team. verner had 32 saves on 34 shots on goal. canada¹s next game is december 29th, as they take on the host davos team.

le canada termine donc au troisième rang de son groupe et il affrontera l’équipe qui terminera au 2e rang du groupe b, soit la russie, la slovaquie ou la suède. l’adversaire du canada en quart de finale sera décidé ce soir à l’issue des derniers matchs de la ronde préliminaire opposant la russie aux États-unis et la suède à la slovaquie. le prochain match du canada aura lieu le 22 février au torino esposizioni à 20h30 (heure locale)/14h30 (he).
canada gets third place in the group and will face the team that finishes 2nd in group b, one of russia, slovakia or sweden. canada’s opponent in the quarter-finals will be determined this evening, when russia meets usa while sweden takes on slovakia in the final games of the round robin. canada will play on february 22nd, at the torino esposizioni at 8:30 pm (local)/ 2:30 pm (et).