Вы искали: le projet est porté, côté italien, p... (Французский - Английский)

le projet est vide
the project is empty

le projet est mûr.
the project is ready.

le projet est financé
this project is funded

le projet est achevé.
project completed.

▪ le projet est original.
▪ the project is original.

le projet est considéré clos.
the project is now considered finalized and closed.

le projet est soutenu par le ministère de l’éducation italien.
the project is supported by the ministry of education of italy.

• pourquoi le projet est important;
• why the project is important;

ce projet est porté par le comité nupecc, expert de la physique nucléaire européenne.
this project is supported by the european nuclear physics expert committee nupecc.

cependant, dans le projet de code pénal, l'âge de la majorité est porté à 18 ans.
however, purposed draft criminal code increased the age of an adult to 18 years.

le kazakhstan appuie entièrement le projet de résolution intitulé >, dont mon pays s'est porté coauteur.
kazakhstan fully supports the draft resolution entitled "developments in the field of information and telecommunications in the context of international security ", of which it is a sponsor.

ce projet est porté par une société mixte composée de l'union of myanmar economic holdings ltd.
the project is a joint venture between the government-backed union of myanmar economic holdings ltd.

le projet est soutenu par le ministère italien des travaux publics. l'exploitant sera la société autostrada.
the project is promoted by the italian ministry of public works; the operator will be the autostrada company.

le projet est fondé par la coopération italienne, et doit aider à élaborer dans le ncs une structure d’organisation appropriée, en :
the project, funded by the italiancooperation,is helping to formulate an appropriate organisational structure in the ncs by:

selon les informations fournies par la france, le projet d’investissement est porté par deux sociétés communes distinctes en raison de la propriété duale des installations de production.
according to the information furnished by france, the investment project is being carried out by two separate joint ventures owing to the dual ownership of the production facilities.

le projet de calendrier est porté à la connaissance des membres du congrès au plus tard 20 jours avant l'ouverture de la session.
the draft order of business is made available to members of the congress at least 20 days before the opening of the session.

le représentant de la norvège révise oralement le projet de résolution et annonce que le nigéria s'est porté coauteur du projet de résolution.
the representative of norway orally revised the draft resolution and announced that nigeria had joined in sponsoring the draft resolution.

il est porté dans le projet de loi une attention particulière aux aspects suivants :
the bill devotes particular attention to such tasks as:

l'accent de ce projet est porté sur quatre pays européens: la belgique, l'allemagne, l'italie et les pays-bas.
the focus of the project is on four european countries: belgium, germany, italy and the netherlands.

le projet est porté par l’ong friends of the nation et vise à renforcer les capacités des populations locales à mieux gérer les ressources de la zone humide, à régénérer les mangroves et à créer des activités économiques durables.
its actions will focus on strengthening the capacity of local communities to better manage the resources of the wetland, regenerate the mangroves and create economic activities such as the creation of improved smoking ovens in order to reduce the destruction of trees.