Вы искали: le voila, monsieur (Французский - Английский)

—mais le voila, votre monsieur!
"but here he is, your gentleman!"

le voila madame
there she is madam

79e: le voila mon kevinou.
consider the following.

« voila, monsieur, j’arrive, j’arrive !
"all right, sur, i'm a-coming, i'm a-coming.

bonjour, le voila mon cv on anglais
hello, voila my resume is english

—enfin, le voila! dit la maheude.
"at last! here he is!" said maheude.

bonjour, le voila mon cv on anglais motivation
hello, voila my cv on english motivation

voila, monsieur le président, en gros, les constatations que l'on peut faire.
however, since then, the common agricultural policy has been reviewed, there has been gatt and a wooden leg had to be put in plaster.

voila, monsieur le président, c'est tout ce que j'avais à dire.
thank you mr. president; that is all i have to say.

après bien des hésitations le voila quand même le printemps.
after much hesitation here it is at last the spring.

le voila bien raide et elle peut alors passer aux choses sérieuses.
here he is, fully erect, so she can now get down to the nitty-gritty.

—voila, monsieur deneulin, nous ne pouvons continuer a travailler, il nous faut cinq centimes de plus par berline.
"well, monsieur deneulin, we can't go on working; we must have five centimes more the tram."

voila, monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, les objectifs de cette proposition dont m. liberadzki est rapporteur.
those are the aims of the proposal for which mr liberadzki is rapporteur.

—tiens! le voila, chaval, reprit tranquillement maheu. il est avec catherine.
"hallo! there's chaval," said maheu quietly; "he is with catherine."

enfin, c’est le printemps tant attendu, le voila ce soir de mai qui apparait dans nos assiettes.
at last spring has arrived in our plates, in this night of may .

quelques mouvements plus tard et le voila en train d’éjaculer tout son foutre sur le parquet.
a few movements later and he unloads all his jizz on the floor

le voila de nouveau très présent, l'accompagnant toute la journée. mais il ne vient plus voir dans le nichoir maintenant.
there he is again very present, accompanying her the whole day. but he doesn't come to see her in the nest box anymore.

tributaire de ses impulsions, il songeait au départ, fuyant la stabilité. et le voila qui s'expose au danger, en terre inconnue.
consequently, we see him engrossed in the process of uncovering the secrets and aesthetics of that part of the world.

elle va donc lui déballer son gourdin avant de lui donner quelques coups de poignet. le voila bien raide et elle peut alors passer aux choses sérieuses.
therefore, she takes out his knob before giving him a few wrist strokes.

voila, monsieur le président, mesdames, messieurs les députés, les espoirs et les attentes que je formule à la veille du conseil européen de florence et dont je sais, d' ores et déjà, qu' ils sont également les vôtres.
here then, mr president, ladies and gentlemen, are the hopes and expectations that i wish to express on the eve of the european council in florence and, as i already know, are yours also.