Вы искали: lecturing (Французский - Английский)

he's always lecturing us.
il n'arrête pas de nous faire la leçon.

new york – i just returned from india, where i was lecturing to the indian parliament in the same hall where us president barack obama had recently spoken.
new york – i just returned from india, where i was lecturing to the indian parliament in the same hall where us president barack obama had recently spoken.

c-256/01 debra allonby / accrington & rossendale college et education lecturing services, secretary of state for education and employment
case c-256/01 debra allonby v accrington & rossendale college et education lecturing services, secretary of state for education and employment

«nous avons constaté que la "lecturing approach" était fort mal perçue. elle ne nous a pas permis de prendre connaissance de la situation de manière approfondie.
it is a kind of give-and-take, with everyone opening up and talking about his circumstances, reveal ing his requirements and deciding what needs to be put in place.'3

one day the professor was lecturing on poisions, and he showed his students some alkaloid, as he called it, which he had extracted from some south american arrow poison, and which was so powerful that the least grain meant instant death.
un jour le professeur, faisant une conférence sur les poisons, montre a ses éleves ce qu’il appelait un alcaloide : c’est une substance dont les sauvages de l’amérique du sud se servent pour empoisonner leurs fleches, et dont les vertus toxiques sont si puissantes, qu’un simple grain suffit pour occasionner une mort foudroyante.

conformément aux arrêts rendus par la cour de justice dans l'affaire c320/00, a. g. lawrence et autres contre regent office care ltd, commercial catering group et mitie secure services ltd68, et dans l'affaire c-256/01, debra allonby contre accrington & rossendale college, education lecturing services, trading as protocol professional et secretary of state for education and employment69, il doit néanmoins exister une source unique à laquelle les différences
a.g. lawrence and others v regent office care ltd, commercial catering group and mitie secure services ltd68 and case c256/01: debra allonby v acccrington & rossendale college, education lecturing services and the secretary of state for education and employment69, there must nevertheless be a single source to which any differences identified in pay conditions can be attributed since otherwise there is no body which is responsible for any inequality and which could restore equal treatment.