Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
garniture pour la graisse d'un palier
bearing grease packer
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la graisse d'eulakane est délicieuse sur du pain grillé.
oolichan grease is good on toast.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
lentilles: la vérité sort du puy
lentils: the truth about puy
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
composition de graisse d'uree
urea grease composition
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
evaluation de la teneur en graisse d'un animal
animal fat assessment
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
procédé pour enlever de la graisse d'une surface.
method for removing grease from surfaces.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
systeme de recuperation de la graisse d'un separateur de graisse
grease separator grease recovery system
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la même configuration de bobine peut être utilisée pour mesurer la graisse d'un corps humain.
surface equipment (50) can be of conventional type.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
graisse d'illipé extraits et leurs dérivés physiquement modifiés.
hazelnut oil extractives and their physically modified derivatives.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
procédé selon la revendication 3, dans lequel la graisse d'origine végétale est une margarine végétale.
a process according to claim 3, in which said fat of vegetal origin is vegetal margarine.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
graisse d'odeur améliorée et procédé de préparation
fat product with improved aroma and process for preparing it
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dispositif selon la revendication 1, dans lequel la graisse est une silicone, une fluorosilicone ou une graisse d'huile de perfluoralkylpolyéther
an apparatus according to claim 1 wherein the a grease is a silicone, fluorosilicone, or perfluoroalkylpolyether oil grease
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
procédé pour déterminer le contenu en graisse d'échantillons organiques
method for determining the fat content of organic samples
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
l'un des biens les plus précieux qui pouvait être distribué ou qu'on pouvait faire brûler lors d'un festin était la graisse d'eulakane.
one of the most valued items, which might be distributed or ceremonially burned at the feast, was oolichan grease.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la graisse d`une bête morte ou déchirée pourra servir à un usage quelconque; mais vous ne la mangerez point.
and the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
les installations de transformation au canada sont plutôt rares et une bonne partie de la graisse d'émeu est transformée au texas et réexpédiée au canada sous forme d'huile.
processing facilities in canada are rare and much of the emu fat is processed in texas and shipped back to canada as oil.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
graisses d'os ou de déchets
fats from bones or waste
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 2
Качество:
composition selon la revendication 1, dans laquelle la graisse dure contient du beurre de cacao, de la graisse d'illipé, de shée, de palme ou de sal.
composition according to claim 1 wherein the hard fat comprises cocoa butter, illipe, shea, palm or sal fat.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
l'écorce de bouleau, habilement modelée sur une charpente en thuya de l'est, est attachée avec des racines d'épinette noire et scellée avec de la résine de pin et de la graisse d'ours.
the canoe is an excellent example of traditional construction, with finely shaped birchbark over white cedar ribs, attached with black spruce roots and sealed with pine resin and bear grease.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les sentiers de troc, baptisés pistes de la graisse, où les partenaires commerciaux transportaient de la graisse d'eulakane, des fourrures et d'autres marchandises, étaient bien connus et très fréquentés.
the trade highways, called grease trails, over which trading partners carried oolichan grease, furs and other goods, were well known and well travelled.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: