Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
guichets de banque automatiques
automatic teller machines
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
exemple les guichets automatiques de banques
usage levels seem also to depend heavily on
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
guichet automatique de banque
automated teller machine
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 10
Качество:
guichet de banque automatique.
automated teller machines.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
un guichet de banque automatique
an automated teller machine
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 7
Качество:
les guichets de mois et de date sont positionnés à 3heures.
month and date windows can be found at the 3 o’clock position.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les guichets de première information et des services spécialisés de diffusion
first-stop shops and specialized information departments
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ici vous pouvez de plus illuminer le kiosque et les guichets de gare.
the kiosk and ticket office here can also be illuminated.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
on lira donc dans les guichets de l'addition la somme 1911312 .
one will then see in the addition windows, the figure 1911312 .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
guichet de banque et méthodes pour son opération.
teller machines and methods of operation thereof.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
l’électeur n’est pas obligé d’utiliser les guichets de vote.
voters may not be obliged to use the polling booth.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les guichets de l'office du tourisme de tokyo portent le logo ci-dessous.
each location of the tokyo tourist information desk is identified by the logo below.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
systeme de cartes de telephone distribuees en guichet de banque automatique
atm phone card system
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 9
Качество:
(1) l’électeur peut utiliser les guichets de vote pour remplir les bulletins de vote.
§ 68 (1) there are polling booths at the voters' disposal for filling in the ballot-paper.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dispositif de sécurité, en particulier pour guichets de banques, ou analogues.
security device, especially for bank counters or the like.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
les pro blèmes relatifs au change du « punt » irlandais dans les guichets de banque des principaux centres des pays de la communauté ont éga lement été évoqués.
these guidelines are designed to achieve the follow ing objectives: to remove discrimination in connection with part-time work so as to obviate all forms of special treatment; to create part-time job opportunities for workers who desire them; to promote new forms of part-time work under certain conditions.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mécanisme à imprimer pour un dispositif de dépÔt pour un guichet de banque automatique.
depository/printer mechanism for an automated teller machine.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 6
Качество:
il est conseillé de changer la monnaie uniquement dans les banques, les guichets de change officiels et les casas de cambio.
currency should be exchanged only at banks, official exchange booths, and casas de cambio.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
guichet de banque miniature dote d'un dispositif automatique de distribution d'argent
miniature bank with an automatic device for dispensing money
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
les guichets de banque automatiques seront équipés de sorties pour brancher des écouteurs, ce qui permettra aux non-voyants de retirer de l'argent en suivant des instructions audio.
atms will provide sockets for headphones so that blind persons can withdraw money with the support of audio instructions.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: