Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
magret de canard
breast of the fatted duck
Последнее обновление: 2012-10-17
Частота использования: 1
Качество:
terrine de magret de canard
boar terrine
Последнее обновление: 2019-03-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
du magret de canard à l'orange.
duck breast à l’orange.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
préparer les magrets de canard.
prepare a whole breast of duck.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
idéal sur une pièce de bœuf ou un magret de canard !
ideal with beef or duck breast!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
embrocher les morceaux de magret de canard, en alternance avec les poivrons et les morceaux d'ananas.
put the duck cubes onto the skewer, alternating with the bell pepper and pineapple pieces.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
couper le magret de canard en tranches fines; les mettre dans le plat.
cut the duck breast into thin slices, then add to the dish.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le magret de canard peut être cuit sur le barbecue, pour ajouter un petit goût fumé.
the duck breast can be cooked on the barbecue, adding a smokey elegance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
retourner les magrets et cuire pendant 7 minutes de plus.
turn the duck over and cook for another 7 minutes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c'est un vin qui accompagnera très bien une entrecôte grillée, un magret de canard ou du veau aux champignons.
food & wine pairing : it goes very well with a grilled steak, duck breast and veal with mushrooms.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la tête de veau, ou le magret de canard aux épices ; et pour le dessert, un moelleux aux chocolat.
calf's head, duck breast with spices ; and for dessert, a chocolate cake.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les magrets font des bons steaks.
the breast can make decent steaks.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
assaisonner les magrets des deux côtés.
season cutlets on both sides.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
déposer les magrets dans la marinade et laisser reposer de 8 à 12 heures au réfrigérateur en mélangeant de temps en temps.
put the breasts into the marinade and leave them in the refrigerator for 8 to 12 hours, turning them from time to time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les magrets peuvent être détachés du canard entier, mais il est plus simple de les acheter déjà prêts, avec la peau.
duck magrets can be cut from a whole duck (before it is jointed) using a boning knife, or can be bought ready-cut. they are not usually skinned.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la zone d'affichage 30 est dédiée à l'affichage du produit sélectionné, ici « magret ca » pour un magret de canard.
the display zone 30 is dedicated to the display of the selected product, here “du breast”, standing for breast of duck.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les magrets, qui sont les poitrines du canard, sont les meilleurs morceaux.
the breasts are the best part of the duck.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
colorer le beurre et cuire les magrets afin qu’ils soient rosés.
brown the butter and cook the magrets until they are pink.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
composition : viande de porc, magret de canard fumés 20 %, viande de canard, foie de porc et de volaille, oeufs, sel, lactoprotéines, poivre.
composition : goose meat 25 %, pork fat, pork meat, pork liver, poultry liver, eggs, salt, truffles juice, milk proteins, pepper.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
artistes et public peuvent aussi apprécier la gastronomie gersoise, son foie gras, ses confits et ses magrets de canard, ainsi que les vins de la région, le madiran et le saint-mont.
artists and festival-goers can also enjoy the gers gastronomy, its foie gras, its duck confit and its duck magret as well as the local wines, the madiran and the saint-mont.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: