Вы искали: les maries (Французский - Английский)

vive les maries
viu els maries

les mariés
the bride and groom

:: les mariés;
– married persons;

la "garde d'honneur" et les "maries"
the "guard of honor" and the "marys"

. les mariées arrivent
. the brides are coming

les mariés: époux.
bride and groom: spouse.

pas seulement pour les mariées
not just for brides

1. les mariés de vendée
1

table spéciale pour les mariés
special table for the bride and groom.

nom de les mariés lors du mariage
name of the parties at the time of marriage

(expression) vive les mariés!
just married

dîner romantique spécial pour les mariés.
special romantic dinner for the couple.

elle avait résolu de les marier ensemble.
she had resolved to make them husband and wife.

nous disposons de suites nuptiales pour les mariés.
we have bridal suites available for our brides.

places de parking réservées pour les mariés et les témoins
reserved parking for the couple and the best man and maid of honour

les mariés arrivent parmi nous, accompagnés par les enfants.
the bride and groom made their arrival accompanied by their children.

des filles subiraient des pressions visant à les marier contre leur gré.
girls are reported to face pressure to marry against their will. polygamy is illegal but takes place.

(bienvenu dans le mariage, vive les mariés! )
(welcome into the marriage, praise the groom and the bride)

ils vont certainement penser que les mariés sont ingrats, et incapables de dire merci.
they will certainly think that the couple are ungrateful, and incapable of saying thank you.

a 18 h , les mariés sont emmenés en camion ainsi que le doyen et le photographe.
at six o'clock the bride and groom were taken and put into a truck along with the photographer and the catholic dean.