Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
date(s) de prise en charge
date(s) of takeover
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
◦ les modalités de fonctionnement du sous-groupe seront les mêmes que celles du sous-groupe des zones vulnérables.
◦ the sub-group should operate the same way the vulnerable areas sub-group operated.
les établissements financiers utilisent depuis un certain temps des modalités de signature conjointe, par exemple pour les comptes bancaires. dâ aucuns ont toutefois fait remarquer que les modalités de prise de décisions conjointe pourraient demeurer une source de confusion pour les tierces parties.
joint signatory arrangements, such as bank accounts, have been used in financial institutions for quite some time. however, some commentators have remarked that co-decision making arrangements could still be confusing for third parties.