Вы искали: les ont ne pas telephone etudiantes ... (Французский - Английский)

les ont ne leur étudient pas téléphone
students don't have their phones

quels sont les facteurs qui les ont motivées à adopter ou à ne pas adopter le commerce électronique?
what factors lead to their adoption or non-adoption of e-business?

la cuisine, le bain et le salon semblent n'ont ne pas été nettoyés.
the kitchen, bath and living room seemed to have not been cleaned.

ces institutions peuvent effectivement ne pas recevoir les publications du centre si elles ne les ont pas demandées.
such institutions could indeed fail to receive itc’s publications if they did not request them.

ils les ont accusés de ne pas avoir essayé de contrer l’offensive serbe ni les milliers de personnes cherchant refuge dans leurs quartiers.
they blame them for not attempting to stop the serb attack, and they blame them for not protecting the thousands of people who sought refuge in their compound.

aperçu 30 % des entreprises dans l’ue connaissent les nouvelles formes d’organisation du travail mais les ont rejetées et ont décidé de ne pas les introduire en leur sein.
overview 30% of organisations in the eu are aware of new forms of work organisation but have rejected it and decided not to introduce it in their organisation.

les cadres supérieurs les ont bien compris et en font une promotion positive alors que d’autres membres du personnel semblent eux ne pas en avoir une aussi bonne compréhension.
the strategic objectives are well understood and positively advocated by senior staff, although other staff members have appeared to be less familiar with the objectives.

lors de nos audiences publiques, des porte-parole de la première nation mohawk de kahnawake ont expliqué les raisons qui les ont poussés à ne pas participer au processus de transfert.
in our public hearings, spokespersons from the mohawk first nation at kahnawake explained why they made the decision not to enter the transfer process.

il est frustrant de décider de ne pas utiliser un moyen supplémentaire pour lutter contre ceux qui les ont commis.
it is frustrating to decide not to use additional means to fight those who committed them.

cependant, pas tous les utilisateurs ont un téléphone avec cette capacité et ceux qui les ont ne sont pas confortables écrire de longs e-mails à l'aide de petits claviers de téléphone.
however, not all users have phones with this capability and those who have them are not comfortable writing long emails using small phone keypads.

il est également important de ne pas oublier que ce sont les innocents qui souffrent et non pas ceux qui ont créé ces armes meurtrières ou qui les ont essayées.
it is also important to remember that it is innocent people who suffer, not the ones who created or tested these lethal weapons.

donc, si l'une des raisons qui ont ne pas potable plus, est parce que vous ne saviez pas comment elle brew, ou ont été tout simplement trop paresseuse pour apprendre.
so, if one of the reasons that have for not drinking more of it, is because you did not know how to brew it, or were just too lazy to learn.

pour ce qui est des plaintes pour mauvais traitements présentées oralement aux procureurs chargés de la surveillance, ceux-ci les ont examinées rapidement sur place et ont décidé soit de ne pas y donner suite, soit de les transmettre à l'autorité compétente.
the supervising prosecutors examined the complaints promptly - on the spot in cases of maltreatment submitted to them orally - and issued orders for prevention or transfer to a competent authority.

il appert de la version des témoins de l'intimé qu'ils ont eu du mal à justifier les raisons qui les ont incités à ne pas offrir d'emploi à mme rivers à l'intérieur de la bande.
from the evidence of the respondent witnesses, it appears that they had difficulty justifying their reasons for eliminating ms. rivers from employment with the band.

en conclusion, les autorités espagnoles n’ont apporté dans leurs observations aucun nouvel élément ni aucune nouvelle justification juridique et les ont présentées dans des termes généraux sans les étayer d’aucun élément probant, en conséquence de quoi il convient de ne pas les prendre en considération.
in short, the comments did not contain any new legal facts or grounds and they were presented in general terms without providing any proof. hence they should not be taken into account.

des requérants qui avaient précédemment affirmé ne pas avoir certaines pièces justificatives les ont produites après avoir engagé les services de personnes chargées d'établir leurs demandes d'indemnisation.
some claimants who previously asserted that they did not have certain types of supporting documents produced them after engaging the services of a claim preparer.

les travailleurs internationaux qui entrent dans cette catégorie ne font que suivre les conseils des générations d'hommes politiques précédents qui les ont encouragé dans ce sens -» enfourcher leur bicyclette pour trouver du travail » et ne pas s'en remettre uniquement à l'État pour couvrir la totalité de leur pension.
such international workers with supplementary pensions are in fact doing two of the things which previous generations of political leaders have encouraged them to do -'getting on their bikes to look for work'and not relying on the state to provide for all their pension needs.

il serait cependant plus que cynique de ne pas faire remarquer que les programmes d' ajustement structurel que ces pays doivent mettre en uvre pour obtenir des prêts et des crédits des institutions financières internationales les ont précisément appelés à faire des économies dans les domaines de la prévention publique, de la santé et de l' éducation.
yet it would be cynical in the extreme if we failed to point out that the structural adjustment programmes which must be undertaken by these countries to secure loans and funding from the international financial institutions now require them to spend less on prevention, public health and education.