Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
: les pères des jeunes étrangers interrogés depuis
nearly all of the interviewees have brothers or sisters.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
chasser les adultes qui gardent les nids.
adults tending the nests should be dispersed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ce sont les pères qui engendrent.
the fathers are generating.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
70:32 et qui gardent les d
70:32 and those who are faithful to their trusts and their agreements;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
à ceux qui gardent les commandements de dieu
which keep the commandments of god, and have the testimony of jesus christ.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la température à laquelle les œufs incubent détermine le sexe des jeunes.
the temperature at which the eggs incubate determines the sex of the hatchlings.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
par-dessus tout, les pères du synode ont voulu toucher le cœur des jeunes gens.
above all, the synod fathers wanted to touch the hearts of young people.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
et qui gardent les choses qui y sont écrites!
and keep those things which are written therein:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les rangers sont ceux qui gardent les précieux déserts blancs du nord canadien.
the rangers guard the precious white desert of canada's north.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• les isotopes stables dans les œufs des goélands argentés
• stable isotopes in herring gull eggs
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
elle vise à encourager les pères à jouer un rôle plus actif dans l'éducation des jeunes enfants.
its objective is to encourage fathers to take a more active role in rearing their small children.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
les eaux troubles contiennent des boues charriées qui risquent d’asphyxier les œufs ou d’irriter les branchies des jeunes saumons.
cloudy water contains silt and mud that can smother eggs and irritate the gills of young salmon.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
32. et qui gardent les dépôts confiés à eux, et respectent leurs
32. and those who respect their trusts and covenants;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
à ceux qui gardent les commandements de dieu et qui ont le témoignage de jésus.
of her seed , which keep the commandments of god, and have the testimony of jesus christ.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en temps de guerre, ce sont les pères qui enterrent leurs fils.»
in war, fathers bury their sons.”
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
et qui gardent les dépôts confiés à eux, et respectent leurs engagements scrupuleusement.
and those who keep their pledges and their covenant,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 5
Качество:
et qui gardent les dépôts confiés à eux, et respectent leurs engagements scrupuleusement;
and those who keep their trusts and covenants,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 6
Качество:
exact. elle permet également de protéger les œufs des prédateurs.
right. it also can be used to cover their eggs from predators.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de manière que les œufs des poissons ne produisent pas d’oiseaux
the foundation of the world , when they behold the beast that was, and is not,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les œufs des coucous doivent éclore avant ceux de l’espèce hôte.
cuckoo eggs require a shorter incubation time than do the host’s eggs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: