Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lesaffre se raconte en images
lesaffre is told in pictures
Последнее обновление: 2015-02-15
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
une réponse dans la base de données pour le nom : lesaffre
one answer in the passengers database for : lesaffre
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(voir la rubrique actualités du site de la coupe louis lesaffre)
(via news from la coupe louis lesaffre)
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lesaffre possède des installations de production dans 26 pays dont la france et la belgique.
lesaffre has manufacturing facilities in 26 countries, including france and belgium.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lesaffre se réservait en outre le droit de réclamer des dommagesintérêts en cas de violation de cette clause.
additionally, lesaffre reserved the right to claim additional compensation in case of infringement of the above clause.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
concentrations: la commission autorise le projet de rachat de gbi uk par lesaffre, sous réserve de certaines conditions
mergers: commission clears proposed acquisition of gbi uk by lesaffre, subject to conditions
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lawson a, biggeri a, böhning d, lesaffre e, viel j-f, bertollini r, editors.
disease mapping and risk assessment for public health.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cette année, les meilleurs candidats de la coupe louis lesaffre 2009/2011 et de la coupe du monde de la boulangerie 2012 ont été sélectionnés pour participer au plus prestigieux concours international de boulangerie : la coupe du monde de boulangerie.
the best candidates of coupe louis lesaffre 2009/2011 and bakery world cup 2012 have been selected to participate in the bakery masters competition.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
où elle aurait ramené de trois à deux le nombre de concurrents importants, lesaffre devenant le seul concurrent de taille de l'entité issue de la concentration.
in these markets, the proposed transaction would have reduced the number of major competitors from three to two, with lesaffre being the only remaining major competitor besides the merged entity.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on pourra aussi avoir recours à des levures congelées en paillettes telles que celles distribuées par la société lesaffre (marcq en bareul, france).
it will also be possible to have recourse to frozen yeast flakes such as those distributed by the company lesaffre (marcq en bareul, france).
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
54. aux termes de ces accords, lesaffre se réservait le droit exclusif d'approvisionner les opérateurs en levure, en violation de la loi antimonopole de la pologne.
54. under the terms of the agreements, lesaffre reserved the exclusive right to supply the agents with yeast in contravention of the antimonopoly law of poland.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
afin de dissiper les réserves émises par la commission, lesaffre a proposé de céder l'installation de production de levure de gbi à felixstowe, au royaume-uni.
to remove the commission's concerns, lesaffre offered to divest gbi's yeast production facility in felixstowe, uk.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pao-chun wu, vainqueur de la coupe louis lesaffre en 2007 et médaille d'argent de la coupe du monde de la boulangerie en 2008, a remporté le championnat des masters de la boulangerie 2010.
pao-chun wu, winner of the coupe louis lesaffre in 2007 and silver medalist at the world cup of baking in 2008, has won the championship at the masters de la boulangerie 2010.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alicontract ali spaconvotherm dometic frette fritsch, a. gmbh & co kg nestle prima computer systems prodiffu s.i. lesaffre smw saarmoselwinzersekt gmbh sanpellegrino seewer rondo simmons winterhalter gastronom gmbh
alicontract ali spaconvotherm dometic frette fritsch, a. gmbh & co kg nestle prima computer systems prodiffu s.i. lesaffre smw saar-mosel-winzersekt gmbh sanpellegrino seewer rondo simmons winterhalter gastronom gmbh
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование