Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on capture leur grand chef.
their great leader is captured.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
après tout, il est leur grand jour.
after all it is their big day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tout cela fait partie de leur grand plan.
it is all part of their great plan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
leur grand nombre écartait cette possibilité.
the large numbers of irish pre-empted this possibility.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
je veux leur demander quand est leur grand jour.
i want to ask them when their big day is.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
certains hôtels sont réputés pour leur grand bain public.
some hotels are popular for having big public baths.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nous remercions chaleureusement tous les visiteurs pour leur grand intérêt.
thank you very much for the keen interest of all visitors.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
malgré leur grand intérêt, ces techniques présentent des inconvénients.
despite their great interest these procedures suffer from disadvantages.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
leur grand - les parents seraient morts dans l'enfance.
their great grandparents would have died in infancy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pect pour ce que leur « grand-mère a toujours dit27 ».
women respond to urgent needs much of women’s work in disasters is socially invisible, undervalued and unacknowledged.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
23. aujourd’hui quoi pensent vos fils de leur grand-père?
23. now, what do you children think about their grandfather?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un grand merci à nos amis pour leur grande collaboration!
thanks to our friends for their support !
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ce sont dans leur grande
most of them are factory workers, people with
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
clairement leur grande méchanceté.
clearly shows their gross immorality.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nous prévoyons donc que le tribunal verra augmenter le nombre d’affaires de ce genre.
increased workload has and will continue to put pressure on the tribunal’s resources.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
leurs compétences et de leur grande disponibilité.
boundary between communication "for seniors" and communication for everyone else.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
je remercie mes collègues pour leur grande attention.
i thank my hon. colleagues for their attention.
Последнее обновление: 2010-06-28
Частота использования: 1
Качество:
ils veulent avoir la maîtrise sur leur grande région.
they want to have control over the large area in which they live.
Последнее обновление: 2011-01-06
Частота использования: 1
Качество:
leur grande surface spécifique améliore de façon substantielle leur efficacité.
their high specific surface area substantially improves their efficiency.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
ces chars ont démontré, sans équivoque, leur grande valeur.
the tanks have proven their worth beyond a shadow of a doubt.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: