Вы искали: leveront (Французский - Английский)

force et se leveront encore,mais cela est une perte de temps.
of course, after some time, they will recover their strength and stand up again, but it's a waste of time.

25 et joseph dit au pharaon: le songe du pharaon est un: dieu a declare au pharaon ce qu'il va faire. 26 les sept bonnes vaches, ce sont sept annees; et les sept bons epis, ce sont sept annees: c'est un seul songe. 27 et les sept vaches maigres et laides, qui montaient apres elles, ce sont sept annees; et les sept epis vides, brules par le vent d'orient, ce sont sept annees de famine. 28 c'est la parole que je dis au pharaon; ce que dieu va faire, il le montre au pharaon. 29 voici, sept annees de grande abondance viennent dans tout le pays d'egypte; 30 et sept annees de famine se leveront apres elles; et toute l'abondance sera oubliee dans le pays d'egypte, et la famine consumera le pays; 31 et l'abondance ne sera plus connue dans le pays, à cause de cette famine qui viendra apres; car elle sera tres-intense.
25 and joseph said unto pharaoh, the dream of pharaoh is one: god hath shewed pharaoh what he is about to do. 26 the seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. 27 and the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine. 28 this is the thing which i have spoken unto pharaoh: what god is about to do he sheweth unto pharaoh. 29 behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of egypt: 30 and there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of egypt; and the famine shall consume the land; 31 and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.