Вы искали: lidos (Французский - Английский)

la mer sur les lidos de ravenne
the sea in the lidos of ravenna

plage gratuite et lidos payants à 800 mètres.
free beach and lidos at 800 metres' distance.

la station de métro victoria est la plus proche de l’hôtel lidos.
victoria station is the underground station closest to lidos hotel.

sur les plages des lidos de ravenne, le sport et le bien-être sont chez eux.
the beaches of the lidos of ravenna are the ideal holiday destination for the lovers of sport and wellbeing .

avant de partir en vacances sur les lidos de ravenne, découvrez le temps qu’il fera tout au long de la semaine.
before you leave for your vacation on the ravenna coast, find out what the weather will be throughout the week.

certaines plages des lidos de ravenne disposent de permis et d’équipements pour les personnes qui voyagent avec leurs animaux domestiques.
some beaches in the lidos of ravenna are specialized in welcoming those who travel together with their pets.

même les personnes qui souhaitent aller à la plage peuvent séjourner dans un hôtel de ravenne desservi par les transports en commun qui conduisent aux principales lidos de la côte de ravenne.
those interested in spending pleasant seaside holidays can stay at well-equipped accommodation facilities which are connected with the main lidos of ravenna, while those looking for regenerating thermal holidays will have the opportunity to stay at charming hotels provided with beauty centre in ravenna .

a part la plage naturiste, lido di dante reste une des localités les plus attrayantes des lidos de ravenne pour tous ceux qui rêvent de vacances sereines, sans préoccupation.
lido di dante is one of the most appreciated lidos of ravenna for those interested in spending pleasant holidays here based on the utmost rest and relax.

la côte de ravenne est parsemée de neuf petits lidos de grand charme, très différents les uns des autres et capables d’attirer un tourisme aux exigences différentes.
ravenna's coastline is made up of nine lovely lidos which are able to suit even the most demanding requirements of different kinds of tourists.

il y a un océan dans la bulle transparente, un océan qui se meut dans l’espace, avec une île centrale circulaire, entourée de lagons et de lidos concentriques.
there is an ocean in the transparent bubble, an ocean that moves in space, with a circular central island surrounded by lagoons and concentric lidos.

les lidos de ravenne sont connus pour la qualité de leurs services, pour la bonté de la cuisine et pour l’agrément des séjours qu’ils garantissent à leurs clients.
the lidos of ravenna are famous all over the world for the excellent services and facilities they offer and their tasty traditional specialities.

les parents à la recherche de détente trouveront des espaces et des moments exclusivement pour eux, tandis que les enfants passeront des heures de pur divertissement avec les animateurs, les activités et les jeux que les établissements balnéaires des lidos de ravenne proposent et renouvellent chaque année pour la joie des plus jeunes hôtes.
parents looking for relaxing holidays will have the possibility to enjoy utmost tranquillity while their children play in total safety under the supervision of skilled entertainers, who every year arrange amazing games and activities for little guests flocking to the lidos of ravenna.

casalborsetti, un des lidos de la ville de ravenne ; un lieu de villégiature tranquille et plongé dans la nature de la pinède centenaire.
casalborsetti, one of the fascinating lidos of ravenna, is a quiet and intimate resort surrounded by an ancient pinewood forest.

c’était les années de la “capannina”, la discothèque de forte dei marmi, un des établissements les plus en vogue de l’époque, les années durant lesquelles les personnages du cinéma et du spectacle aimaient fréquenter les plus beaux lidos de la côte et passer des vacances à la mer en versilia, pour se faire prendre en photo et offrir quelques instants de leur vie privée aux yeux les plus curieux.
that was the golden age of the famous “capannina” disco of forte dei marmi, one of the most glamorous clubs of that period where stars flocked while spending their holidays in the riviera to let themselves be photographed and show their true character.