Вы искали: lit d'aval etendu (Французский - Английский)

le lit aval présente une même disposition.
the downstream bed has the same disposition.

avec un lit empilé de catalyseurs comprenant un premier lit amont de métal noble contenant un catalyseur d'hydrofinissage et un second lit aval de métal noble contenant un catalyseur de déparaffinage
with a stacked bed of catalysts having a first upstream bed of noble metal containing hydrofinishing catalyst and a second downstream bed of noble metal containing dewaxing catalyst

le personnage principal du film lit "l'avalée des avalés".
in the movie léolo the main character spends much of his time reading and thinking about "l'avalée des avalés".

les fluides réactionnels réchauffés traversent ensuite le lit aval 4 au niveau d'une deuxième zone catalytique 12d avant de passer dans l'étage immédiatement inférieur 7 pour retraverser selon le même principe une série de zones réactionnelles 12 et d'échangeurs thermiques 5.
the reheated reaction fluids then traverse the downstream bed 4 in a second catalytic zone 12 d before passing into stage 7 immediately below to re-traverse a series of reaction zones 12 and heat exchangers 5 following the same principle.

le poids exercé par le lit aval 23 de matériau-ballast sur les lits 21 et 22 permet d'éviter ou de minimiser la fluidisation desdits lits d'adsorbants 21 et 22, en particulier du lit 22.
the weight exerted by the downstream bed 23 of ballast material on the beds 21 and 22 permits avoiding or minimizing the fluidization of said adsorbent beds 21 and 22, in particular the bed 22.

l'invention concerne un procédé de désulfuration et de déparaffinage d'une charge d'hydrocarbures présentant une température d'ébullition située dans la plage d'ébullition du gazole, ce procédé permettant d'obtenir une fraction de gazole désulfurée et déparaffinée pouvant être utilisée dans un carburant diesel à très faible teneur en soufre. le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : (a) hydrodésulfuration de la charge d'hydrocarbures présentant une température d'ébullition située dans la plage d'ébullition du gazole par mise en contact de cette charge avec un catalyseur d'hydrodésulfuration dans une zone de réaction d'hydrodésulfuration à une température et une pression élevées, en présence d'hydrogène, et retrait d'un effluent d'hydrodésulfuration liquide de la zone de réaction ; (b) déparaffinage catalytique de l'effluent d'hydrodésulfuration liquide pour obtenir une fraction de gazole désulfurée et déparaffinée par mise en contact dudit effluent, à une température et une pression élevées en présence d'hydrogène, avec un lit empilé de catalyseurs comprenant un premier lit amont de métal noble contenant un catalyseur d'hydrofinissage et un second lit aval de métal noble contenant un catalyseur de déparaffinage, l'hydrogène et l'effluent liquide étant acheminés à contre-courant jusqu'au lit empilé de catalyseurs.
a process for desulphurising and dewaxing a hydrocarbon feedstock boiling in the gasoil boiling range to obtain a desulphurised and dewaxed gasoil fraction for use in an ultra low sulphur diesel fuel, comprising the following steps: (a) hydrodesulphurising the hydrocarbon feedstock boiling in the gasoil boiling range by contacting the feedstock in a hydrodesulphurisation reaction zone at elevated temperature and pressure, in the presence of hydrogen, with a hydrodesulphurisation catalyst and withdrawing a liquid hydrodesulphurisation effluent from the reaction zone; (b) catalytically dewaxing the liquid hydrodesulphurisation effluent to obtain a desulphurised and dewaxed gasoil fraction by contacting the liquid hydrodesulphurisation effluent, at elevated temperature and pressure in the presence of hydrogen, with a stacked bed of catalysts having a first upstream bed of noble metal containing hydrofinishing catalyst and a second downstream bed of noble metal containing dewaxing catalyst, wherein hydrogen and the liquid effluent are countercurrently supplied to the stacked bed of catalysts.